"opak" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "copak"
    },
    {
      "word": "naopak"
    },
    {
      "word": "opačný"
    },
    {
      "word": "opakovat"
    },
    {
      "word": "opakovačka"
    },
    {
      "word": "opakování"
    },
    {
      "word": "opakovaný"
    },
    {
      "word": "opakovatelný"
    },
    {
      "word": "pak"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Anciennement un adverbe, issu du vieux slave opak apparenté au vieux haut allemand abuh (« à l'envers ») au latin opacus, au français ubac, de l'indo-européen commun *apo-ok → voir apo-, po- et oko : « les yeux tournés vers l'arrière »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opaky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "opaku",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "opaků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "opaku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "opakům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "opaky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "opaku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "opaky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "opaku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "opacích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "opakem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "opaky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "opak je pravdou.",
          "translation": "C'est tout le contraire, (litt. : le contraire est vrai)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contraire, inverse, envers."
      ],
      "id": "fr-opak-cs-noun-VWt83ZM4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Antithèse."
      ],
      "id": "fr-opak-cs-noun-scFWc55z"
    },
    {
      "glosses": [
        "Opposé."
      ],
      "id": "fr-opak-cs-noun-sb5Wb-Pa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "opak mince."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pile d'une monnaie."
      ],
      "id": "fr-opak-cs-noun-7PS4fhbr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔpak\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-opak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Cs-opak.ogg/Cs-opak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-opak.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "word": "opak"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "copak"
    },
    {
      "word": "naopak"
    },
    {
      "word": "opačný"
    },
    {
      "word": "opakovat"
    },
    {
      "word": "opakovačka"
    },
    {
      "word": "opakování"
    },
    {
      "word": "opakovaný"
    },
    {
      "word": "opakovatelný"
    },
    {
      "word": "pak"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Anciennement un adverbe, issu du vieux slave opak apparenté au vieux haut allemand abuh (« à l'envers ») au latin opacus, au français ubac, de l'indo-européen commun *apo-ok → voir apo-, po- et oko : « les yeux tournés vers l'arrière »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opaky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "opaku",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "opaků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "opaku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "opakům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "opaky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "opaku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "opaky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "opaku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "opacích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "opakem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "opaky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "opak je pravdou.",
          "translation": "C'est tout le contraire, (litt. : le contraire est vrai)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contraire, inverse, envers."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Antithèse."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Opposé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "opak mince."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pile d'une monnaie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔpak\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-opak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Cs-opak.ogg/Cs-opak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-opak.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "word": "opak"
}