"odpustit" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque préfixés avec od-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "pardon, rémission",
      "word": "odpuštění"
    },
    {
      "translation": "pardonné",
      "word": "odpuštěný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pustit (« lâcher »), avec le préfixe od-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Otče náš, jenž jsi na nebesích,\nposvěť se jméno tvé,\npřijď království tvé,\nbuď vůle tvá\njako v nebi, tak i na zemi.\nChléb náš vezdejší dej(ž) nám dnes\na odpusť nám naše viny,\njako(ž) i my odpouštíme našim viníkům\na neuveď nás v pokušení,\nale zbav nás od zlého.\nNeboť tvé je království i moc i sláva navěky.Amen. — (Otče náš)",
          "translation": "…Pardonne-nous nos offenses,\ncomme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pardonner."
      ],
      "id": "fr-odpustit-cs-verb-xNQcV9fg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "odpustit"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque préfixés avec od-",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes perfectifs en tchèque",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "pardon, rémission",
      "word": "odpuštění"
    },
    {
      "translation": "pardonné",
      "word": "odpuštěný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pustit (« lâcher »), avec le préfixe od-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Otče náš, jenž jsi na nebesích,\nposvěť se jméno tvé,\npřijď království tvé,\nbuď vůle tvá\njako v nebi, tak i na zemi.\nChléb náš vezdejší dej(ž) nám dnes\na odpusť nám naše viny,\njako(ž) i my odpouštíme našim viníkům\na neuveď nás v pokušení,\nale zbav nás od zlého.\nNeboť tvé je království i moc i sláva navěky.Amen. — (Otče náš)",
          "translation": "…Pardonne-nous nos offenses,\ncomme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pardonner."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "odpustit"
}