"ochota" meaning in Tchèque

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "neochota"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ochotník"
    },
    {
      "word": "ochotný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave ochota qui donne le polonais ochota, le russe охота, ochota ; plus avant, lié à chtít (« vouloir »), chuť (« gout, envie, appétit »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ochoty",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ochoty",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ochot",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ochotě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ochotám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ochotu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ochoty",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ochoto",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ochoty",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ochotě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ochotách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ochotou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ochotami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pro psa se musí člověk stát tím nejpříjemnějším partnerem, neboť jen tehdy je pes schopen pracovat s ochotou a radostí.",
          "translation": "Le maitre doit être un partenaire agréable pour son chien, alors et seulement alors le chien pourra travailler avec empressement et plaisir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disposition favorable, bon vouloir."
      ],
      "id": "fr-ochota-cs-noun-atGPPjRx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "snadná dostupnost, ochota a vstřícnost ke klientům."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Serviabilité."
      ],
      "id": "fr-ochota-cs-noun-euVZA-K4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔxɔta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ochota"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "neochota"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ochotník"
    },
    {
      "word": "ochotný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave ochota qui donne le polonais ochota, le russe охота, ochota ; plus avant, lié à chtít (« vouloir »), chuť (« gout, envie, appétit »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ochoty",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ochoty",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ochot",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ochotě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ochotám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ochotu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ochoty",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ochoto",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ochoty",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ochotě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ochotách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ochotou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ochotami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pro psa se musí člověk stát tím nejpříjemnějším partnerem, neboť jen tehdy je pes schopen pracovat s ochotou a radostí.",
          "translation": "Le maitre doit être un partenaire agréable pour son chien, alors et seulement alors le chien pourra travailler avec empressement et plaisir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disposition favorable, bon vouloir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "snadná dostupnost, ochota a vstřícnost ke klientům."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Serviabilité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔxɔta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ochota"
}