"obyčej" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nadobyčej"
    },
    {
      "word": "obyčejný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave обычаи, оbуčаjь, qui donne aussi le polonais obyczaj (pl), le russe обычай (ru) ; plus avant, il est pour ob-vyčаjь, du même radical que z-vyk-at, učit (« habituer », « enseigner, apprendre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obyčeje",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "obyčeje",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "obyčejů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "obyčeji",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "obyčejům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "obyčeje",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "obyčeji",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "obyčeje",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "obyčeji",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "obyčejích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "obyčejem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "obyčeji",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              55
            ]
          ],
          "text": "Z názoru, že jméno jedince je jeho duše, vychází obyčej inkarnovat duši předků do novorozenců tím, že se jim dá jméno některého z nich.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coutume, habitude."
      ],
      "id": "fr-obyčej-cs-noun-87psWqGA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔbɪtʃɛj\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "konvence"
    },
    {
      "word": "úzus"
    },
    {
      "word": "zvyk"
    },
    {
      "word": "zvyklost"
    }
  ],
  "word": "obyčej"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nadobyčej"
    },
    {
      "word": "obyčejný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave обычаи, оbуčаjь, qui donne aussi le polonais obyczaj (pl), le russe обычай (ru) ; plus avant, il est pour ob-vyčаjь, du même radical que z-vyk-at, učit (« habituer », « enseigner, apprendre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obyčeje",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "obyčeje",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "obyčejů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "obyčeji",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "obyčejům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "obyčeje",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "obyčeji",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "obyčeje",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "obyčeji",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "obyčejích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "obyčejem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "obyčeji",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              55
            ]
          ],
          "text": "Z názoru, že jméno jedince je jeho duše, vychází obyčej inkarnovat duši předků do novorozenců tím, že se jim dá jméno některého z nich.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coutume, habitude."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔbɪtʃɛj\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "konvence"
    },
    {
      "word": "úzus"
    },
    {
      "word": "zvyk"
    },
    {
      "word": "zvyklost"
    }
  ],
  "word": "obyčej"
}