"obtěžovat" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Imperfectif de obtížit → voir ob- et tížit."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "embarras, obstacle, poids"
      ],
      "word": "obtíž"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "difficulté"
      ],
      "word": "obtížnost"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "difficile"
      ],
      "word": "obtížný"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ručíme vám za to, že vás v našich vozech nebude obtěžovat žádný nechtěný spolujezdec."
        },
        {
          "text": "Pokud vás něco již delší dobu obtěžovalo, máte možnost se s tím jednou provždy vypořádat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Importuner,"
      ],
      "id": "fr-obtěžovat-cs-verb-122XAMhh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mnoho Belgičanů umí jen holandsky nebo naopak francouzsky. Neobtěžují se naučit druhý jazyk nebo na to prostě nemají kapacitu.",
          "translation": "De nombreux Belges ne peuvent parler que le néerlandais ou le français. Ils ne prennent pas la peine d'apprendre la deuxième langue ou n'en ont tout simplement pas la capacité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(pronominal) Prendre la peine, se déranger, daigner"
      ],
      "id": "fr-obtěžovat-cs-verb-f43OVJw~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔpcɛʒɔvat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rušit"
    },
    {
      "word": "namáhat se"
    },
    {
      "word": "zdržovat se"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "obtěžovat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Imperfectif de obtížit → voir ob- et tížit."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "embarras, obstacle, poids"
      ],
      "word": "obtíž"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "difficulté"
      ],
      "word": "obtížnost"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "difficile"
      ],
      "word": "obtížný"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ručíme vám za to, že vás v našich vozech nebude obtěžovat žádný nechtěný spolujezdec."
        },
        {
          "text": "Pokud vás něco již delší dobu obtěžovalo, máte možnost se s tím jednou provždy vypořádat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Importuner,"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mnoho Belgičanů umí jen holandsky nebo naopak francouzsky. Neobtěžují se naučit druhý jazyk nebo na to prostě nemají kapacitu.",
          "translation": "De nombreux Belges ne peuvent parler que le néerlandais ou le français. Ils ne prennent pas la peine d'apprendre la deuxième langue ou n'en ont tout simplement pas la capacité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(pronominal) Prendre la peine, se déranger, daigner"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔpcɛʒɔvat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rušit"
    },
    {
      "word": "namáhat se"
    },
    {
      "word": "zdržovat se"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "obtěžovat"
}