"obrůst" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De růst avec le préfixe ob-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obrůsty",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "obrůstu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "obrůstů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "obrůstu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "obrůstům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "obrůsty",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "obrůste",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "obrůsty",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "obrůstu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "obrůstech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "obrůstem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "obrůsty",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Accroissement, grossissement."
      ],
      "id": "fr-obrůst-cs-noun-atV6tqAn"
    }
  ],
  "word": "obrůst"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De růst avec le préfixe ob-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deuteronomium, 32:15",
          "text": "Takž Izrael ztučněv, zpíčil se; vytyl jsi a ztlustl, tukem jsi obrostl; i opustil Boha stvořitele svého, a zlehčil [sobě] Boha spasení svého.",
          "translation": "Mais Jésurun est devenu gras, et il a regimbé ; — tu es devenu gras, épais, replet [traduction tchèque : la graisse t'a poussé autour] ! — et il a abandonné le Dieu qui l’avait formé, et méprisé le Rocher de son salut. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pousser autour."
      ],
      "id": "fr-obrůst-cs-verb-XKnt0zYb"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "obrůst"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De růst avec le préfixe ob-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obrůsty",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "obrůstu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "obrůstů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "obrůstu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "obrůstům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "obrůsty",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "obrůste",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "obrůsty",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "obrůstu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "obrůstech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "obrůstem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "obrůsty",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Accroissement, grossissement."
      ]
    }
  ],
  "word": "obrůst"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "Verbes perfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De růst avec le préfixe ob-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deuteronomium, 32:15",
          "text": "Takž Izrael ztučněv, zpíčil se; vytyl jsi a ztlustl, tukem jsi obrostl; i opustil Boha stvořitele svého, a zlehčil [sobě] Boha spasení svého.",
          "translation": "Mais Jésurun est devenu gras, et il a regimbé ; — tu es devenu gras, épais, replet [traduction tchèque : la graisse t'a poussé autour] ! — et il a abandonné le Dieu qui l’avait formé, et méprisé le Rocher de son salut. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pousser autour."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "obrůst"
}