"obleva" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De levit (« laisser, lâcher ») selon Jiří Rejzek ^([1]) ; voir cependant le sens de oblévat (« déverser »), la fonte des glaces causant des inondations dans les pays slaves."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oblevy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "oblevy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oblev",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oblevě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "oblevám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "oblevu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "oblevy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "oblevo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "oblevy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "oblevě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "oblevách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "oblevou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "oblevami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mistrovství se původně mělo konat v Praze, ale obleva ho nedovolila uspořádat ani na ploše vodní nádrže Jordán v Táboře.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fonte des glaces."
      ],
      "id": "fr-obleva-cs-noun-oo30gWT4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ve střední Evropě patří k nejznámějším singularitám medardovské počasí, vánoční obleva a babí léto.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dégel, redoux."
      ],
      "id": "fr-obleva-cs-noun-HLtcWuEQ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tání"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "obleva"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De levit (« laisser, lâcher ») selon Jiří Rejzek ^([1]) ; voir cependant le sens de oblévat (« déverser »), la fonte des glaces causant des inondations dans les pays slaves."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oblevy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "oblevy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oblev",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oblevě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "oblevám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "oblevu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "oblevy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "oblevo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "oblevy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "oblevě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "oblevách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "oblevou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "oblevami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mistrovství se původně mělo konat v Praze, ale obleva ho nedovolila uspořádat ani na ploše vodní nádrže Jordán v Táboře.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fonte des glaces."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ve střední Evropě patří k nejznámějším singularitám medardovské počasí, vánoční obleva a babí léto.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dégel, redoux."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tání"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "obleva"
}