"obal" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alobal"
    },
    {
      "word": "obálka"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de obalit, de balit (« emballer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obaly",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "obalu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "obalů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "obalu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "obalům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "obaly",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "obale",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "obaly",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "obalu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "obalech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "obalem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "obaly",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "obal k jednomu použití.",
          "translation": "emballage à usage unique."
        },
        {
          "text": "zálohovaný obal.",
          "translation": "emballage consigné."
        },
        {
          "text": "Atmosféra je plynný obal tělesa v kosmickém prostoru.",
          "translation": "L’atmosphère est l’enveloppe gazeuse des corps célestes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emballage, empaquetage, enveloppe (de grande dimension, pour la poste : obálka)."
      ],
      "id": "fr-obal-cs-noun-coeqppgL"
    },
    {
      "glosses": [
        "En particulier :"
      ],
      "id": "fr-obal-cs-noun-Pk7kzLBA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dej to do obalu.",
          "translation": "Mets-le dans l’enveloppe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En particulier :",
        "Enveloppe, (sous) pli."
      ],
      "id": "fr-obal-cs-noun-mHxvYI6h"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "obal knihy, du livre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En particulier :",
        "Couverture."
      ],
      "id": "fr-obal-cs-noun-~plI226k"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "obal spisů, du dossier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En particulier :",
        "Chemise."
      ],
      "id": "fr-obal-cs-noun-3KndNW4d"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "obal desky, du disque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En particulier :",
        "Pochette."
      ],
      "id": "fr-obal-cs-noun-SLJXV2Sm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En particulier :",
        "Fourreau."
      ],
      "id": "fr-obal-cs-noun-Sjqm22wG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "obal trubky, du tuyau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En particulier :",
        "Gangue, gaine."
      ],
      "id": "fr-obal-cs-noun-YPaEmNLS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "papírový obal na bonbóny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En particulier :",
        "Enrobage, enrobement, papillote."
      ],
      "id": "fr-obal-cs-noun-RV6~vXIC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔbal\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-obal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Cs-obal.ogg/Cs-obal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-obal.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ambaláž"
    },
    {
      "word": "balení"
    },
    {
      "word": "obalení"
    }
  ],
  "word": "obal"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alobal"
    },
    {
      "word": "obálka"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de obalit, de balit (« emballer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obaly",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "obalu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "obalů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "obalu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "obalům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "obaly",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "obale",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "obaly",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "obalu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "obalech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "obalem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "obaly",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "obal k jednomu použití.",
          "translation": "emballage à usage unique."
        },
        {
          "text": "zálohovaný obal.",
          "translation": "emballage consigné."
        },
        {
          "text": "Atmosféra je plynný obal tělesa v kosmickém prostoru.",
          "translation": "L’atmosphère est l’enveloppe gazeuse des corps célestes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emballage, empaquetage, enveloppe (de grande dimension, pour la poste : obálka)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "En particulier :"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dej to do obalu.",
          "translation": "Mets-le dans l’enveloppe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En particulier :",
        "Enveloppe, (sous) pli."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "obal knihy, du livre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En particulier :",
        "Couverture."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "obal spisů, du dossier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En particulier :",
        "Chemise."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "obal desky, du disque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En particulier :",
        "Pochette."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
      ],
      "glosses": [
        "En particulier :",
        "Fourreau."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "obal trubky, du tuyau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En particulier :",
        "Gangue, gaine."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "papírový obal na bonbóny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En particulier :",
        "Enrobage, enrobement, papillote."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔbal\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-obal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Cs-obal.ogg/Cs-obal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-obal.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ambaláž"
    },
    {
      "word": "balení"
    },
    {
      "word": "obalení"
    }
  ],
  "word": "obal"
}