"nesnáz" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque préfixés avec ne-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes généralement pluriels en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de snadný (« facile »), avec le préfixe ne- (« in- »), littéralement « état de ce qui est difficile, période pas facile » ; le comparatif de snadný fait snazší."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nesnáze",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nesnáze",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nesnází",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nesnázi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "nesnázím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "nesnáze",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "nesnázi",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nesnáze",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nesnázi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nesnázích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nesnází",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "nesnázemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "životní zkušenosti ho obrnily proti všem nesnázím, son expérience l’a blindé contre tous les désagréments."
        },
        {
          "text": "Dostat se, uvést někoho do nesnází, se retrouver en difficulté, mettre quelqu'un dans l'embarras."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Embarras, difficulté."
      ],
      "id": "fr-nesnáz-cs-noun-QX8MjIlm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "obtíž"
    },
    {
      "word": "potíž"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "nesnáz"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque préfixés avec ne-",
    "Noms communs en tchèque",
    "Termes généralement pluriels en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de snadný (« facile »), avec le préfixe ne- (« in- »), littéralement « état de ce qui est difficile, période pas facile » ; le comparatif de snadný fait snazší."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nesnáze",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nesnáze",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nesnází",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nesnázi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "nesnázím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "nesnáze",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "nesnázi",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nesnáze",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nesnázi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nesnázích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nesnází",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "nesnázemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "životní zkušenosti ho obrnily proti všem nesnázím, son expérience l’a blindé contre tous les désagréments."
        },
        {
          "text": "Dostat se, uvést někoho do nesnází, se retrouver en difficulté, mettre quelqu'un dans l'embarras."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Embarras, difficulté."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "obtíž"
    },
    {
      "word": "potíž"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "nesnáz"
}