"nemít" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mít (« avoir ») avec le préfixe ne-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Neměj strach.",
          "translation": "N’ai pas peur."
        },
        {
          "ref": "Ferdinand Karafiát, Úryvek z pohádky, 1910",
          "text": "„Miláčku můj,“ šeptala víla, „vždyť víš, že tě mám ráda. Jak bych tě mohla líbat, kdybych tě neměla ráda?",
          "translation": "« mon amour, murmura l’ondine, mais tu sais combien je t’aime. Comment pourrais-je t’embrasser si je ne t’aimais pas ? »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas avoir."
      ],
      "id": "fr-nemít-cs-verb-MDSQdABk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nemít na něco koule.",
          "translation": "Manquer de courage pour quelque chose, ne pas avoir les couilles pour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manquer."
      ],
      "id": "fr-nemít-cs-verb-2iqRha0a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "postrádat"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "nemít"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mít (« avoir ») avec le préfixe ne-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Neměj strach.",
          "translation": "N’ai pas peur."
        },
        {
          "ref": "Ferdinand Karafiát, Úryvek z pohádky, 1910",
          "text": "„Miláčku můj,“ šeptala víla, „vždyť víš, že tě mám ráda. Jak bych tě mohla líbat, kdybych tě neměla ráda?",
          "translation": "« mon amour, murmura l’ondine, mais tu sais combien je t’aime. Comment pourrais-je t’embrasser si je ne t’aimais pas ? »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas avoir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nemít na něco koule.",
          "translation": "Manquer de courage pour quelque chose, ne pas avoir les couilles pour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manquer."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "postrádat"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "nemít"
}