"napínat" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "napínání"
    },
    {
      "word": "napínavý"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Imperfectif de napnout."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(Figuré)Rusko napíná svaly.",
          "translation": "La Russie bande ses muscles, fait montre de sa force."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tendre, raidir."
      ],
      "id": "fr-napínat-cs-verb-y8QRKEHi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jakubov napínal fanoušky Slavoje až do úplného konce.",
          "translation": "Jakubov a tenu en haleine les fans de Slavoj jusqu'au dernier moment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tenir en haleine, prendre aux tripes."
      ],
      "id": "fr-napínat-cs-verb-bfeaABdK"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vypínat"
    },
    {
      "word": "natahovat"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "napínat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "napínání"
    },
    {
      "word": "napínavý"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Imperfectif de napnout."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(Figuré)Rusko napíná svaly.",
          "translation": "La Russie bande ses muscles, fait montre de sa force."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tendre, raidir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jakubov napínal fanoušky Slavoje až do úplného konce.",
          "translation": "Jakubov a tenu en haleine les fans de Slavoj jusqu'au dernier moment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tenir en haleine, prendre aux tripes."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vypínat"
    },
    {
      "word": "natahovat"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "napínat"
}