"nabrat" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque préfixés avec na-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "naběrač"
    },
    {
      "word": "naběračka"
    },
    {
      "word": "nabírací"
    },
    {
      "word": "nabíraný"
    },
    {
      "word": "nábor"
    },
    {
      "word": "nabrání"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de brát, avec le préfixe na- (« prendre »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nabrat dech, reprendre haleine."
        },
        {
          "text": "letadlo nabralo výšku, l'avion a pris de l'altitude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre dans, reprendre."
      ],
      "id": "fr-nabrat-cs-verb-tOGEsiR7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nabírat vodu řešetem, puiser de l’eau avec un tamis : coincer la bulle."
        },
        {
          "text": "Slezl se skály a šel dolů k řece nabrat vodu.",
          "translation": "Il est descendu à la rivière pour prendre de l'eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Puiser."
      ],
      "id": "fr-nabrat-cs-verb-65QP5nPz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Infor nabere v Česku stovky lidí, Infor va embaucher en Tchéquie des centaines de personnes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recruter, embaucher."
      ],
      "id": "fr-nabrat-cs-verb-oCzS~2NK"
    },
    {
      "glosses": [
        "Plisser un vêtement, froncer."
      ],
      "id": "fr-nabrat-cs-verb-RVu-2fJa"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "nabrat"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque préfixés avec na-",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes perfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "naběrač"
    },
    {
      "word": "naběračka"
    },
    {
      "word": "nabírací"
    },
    {
      "word": "nabíraný"
    },
    {
      "word": "nábor"
    },
    {
      "word": "nabrání"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de brát, avec le préfixe na- (« prendre »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nabrat dech, reprendre haleine."
        },
        {
          "text": "letadlo nabralo výšku, l'avion a pris de l'altitude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre dans, reprendre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nabírat vodu řešetem, puiser de l’eau avec un tamis : coincer la bulle."
        },
        {
          "text": "Slezl se skály a šel dolů k řece nabrat vodu.",
          "translation": "Il est descendu à la rivière pour prendre de l'eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Puiser."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Infor nabere v Česku stovky lidí, Infor va embaucher en Tchéquie des centaines de personnes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recruter, embaucher."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Plisser un vêtement, froncer."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "nabrat"
}