See nůž in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"paire de ciseaux"
],
"word": "nůžky"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave *nožь. Comparez avec le polonais nóż, le russe нож nož, le slovène nož, etc."
],
"forms": [
{
"form": "nože",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "nože",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "nožů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "noži",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "nožům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "nože",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "noži",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nože",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "noži",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "nožích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "nožem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "noži",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Čepele ostrých nožů se zásadně myjí studenou vodou."
}
],
"glosses": [
"Couteau."
],
"id": "fr-nůž-cs-noun-lQsYBpkW",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Magua ho uchopil za bezvládnou paži a třikrát mu zabořil nůž do prsou, než nešťastný Unkas, dívající se na něj až do konce s nesmiřitelným pohrdáním, klesl mrtev k jeho nohám."
}
],
"glosses": [
"Arme blanche."
],
"id": "fr-nůž-cs-noun-o4blESiL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Brzy se naučil brousit nože kombajnu a vyrábět si vlastní hračky."
}
],
"glosses": [
"Ciseau."
],
"id": "fr-nůž-cs-noun-D70-hGNr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nuːʃ\\"
},
{
"audio": "Cs-nůž.ogg",
"ipa": "nuːʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Cs-nůž.ogg/Cs-nůž.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-nůž.ogg",
"raw_tags": [
"République tchèque"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nůž"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"paire de ciseaux"
],
"word": "nůžky"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave *nožь. Comparez avec le polonais nóż, le russe нож nož, le slovène nož, etc."
],
"forms": [
{
"form": "nože",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "nože",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "nožů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "noži",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "nožům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "nože",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "noži",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nože",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "noži",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "nožích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "nožem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "noži",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire",
"Lexique en tchèque de la cuisine"
],
"examples": [
{
"text": "Čepele ostrých nožů se zásadně myjí studenou vodou."
}
],
"glosses": [
"Couteau."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Magua ho uchopil za bezvládnou paži a třikrát mu zabořil nůž do prsou, než nešťastný Unkas, dívající se na něj až do konce s nesmiřitelným pohrdáním, klesl mrtev k jeho nohám."
}
],
"glosses": [
"Arme blanche."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Brzy se naučil brousit nože kombajnu a vyrábět si vlastní hračky."
}
],
"glosses": [
"Ciseau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nuːʃ\\"
},
{
"audio": "Cs-nůž.ogg",
"ipa": "nuːʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Cs-nůž.ogg/Cs-nůž.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-nůž.ogg",
"raw_tags": [
"République tchèque"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nůž"
}
Download raw JSONL data for nůž meaning in Tchèque (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.