"nýbrž" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjonctions de coordination en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "En vieux tchèque, faisait nébrže → voir ne-, brzo et brzy dont brže était un ancien comparatif, le sens propre a été « plutôt pas »."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjonction de coordination",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Síla demokracie není v tom, že by vybírala ty nejlepší k vládě, nýbrž že každou vládu lze běžnými volbami odvolat.",
          "translation": "La force de la démocratie n'est pas qu'elle choisit les meilleurs pour gouverner mais qu'il est possible de renvoyer le gouvernement à chaque élection."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mais."
      ],
      "id": "fr-nýbrž-cs-conj-Bskfh8mW"
    }
  ],
  "tags": [
    "coordinating"
  ],
  "word": "nýbrž"
}

{
  "categories": [
    "Conjonctions de coordination en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "En vieux tchèque, faisait nébrže → voir ne-, brzo et brzy dont brže était un ancien comparatif, le sens propre a été « plutôt pas »."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjonction de coordination",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Síla demokracie není v tom, že by vybírala ty nejlepší k vládě, nýbrž že každou vládu lze běžnými volbami odvolat.",
          "translation": "La force de la démocratie n'est pas qu'elle choisit les meilleurs pour gouverner mais qu'il est possible de renvoyer le gouvernement à chaque élection."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mais."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "coordinating"
  ],
  "word": "nýbrž"
}