"náklaďák" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque suffixés avec -ák",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de náklad (« charge, poids »), avec le suffixe -ák."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "náklaďáky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "náklaďáku",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "náklaďáků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "náklaďáku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "náklaďákům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "náklaďáky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "náklaďáku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "náklaďáky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "náklaďáku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "náklaďácích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "náklaďákem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "náklaďáky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Respekt.cz",
          "text": "To jsou kecy, že krást se nemá, to je o ničem, citoval deník Mladá fronta Dnes z policejního odposlechu, na němž v roce 2006 brněnského podnikatele a konzultanta Pavla Stoška rozhořčilo, že jeden z účastníků armádní zakázky na nákup nákladních aut projevil zájem zachovat se slušně a neokrást na rozjetém byznyse státní kasu; lobbisté kolem Stoška nakonec uspěli a stát nakoupil své náklaďáky v ceně 3,2 milionu za jeden kus místo původně domluveného jednoho a půl milionu.",
          "translation": "« Tu ne voleras point », c'est des bobards, c'est ce qu'a dit Pavel Stošek, entrepreneur et consultant de Brno - ainsi que le rapportent des écoutes policières de 2006, citées par Mladá fronta Dnes - à l'adresse d'un membre de la commission chargée de l'achat de camions pour l'armée qui proposait d'être honnête, de ne pas voler dans les caisses de l'État ; les lobbyistes autour de Stošek l'ont emporté et l'État payé 3,2 millions de couronnes pour des camions originellement proposés pour 1,5 million."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Camion, poids lourd."
      ],
      "id": "fr-náklaďák-cs-noun-1FRGdJMD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\naːklaɟaːk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kamion"
    },
    {
      "word": "auto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "náklaďák"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque suffixés avec -ák",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de náklad (« charge, poids »), avec le suffixe -ák."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "náklaďáky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "náklaďáku",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "náklaďáků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "náklaďáku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "náklaďákům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "náklaďáky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "náklaďáku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "náklaďáky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "náklaďáku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "náklaďácích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "náklaďákem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "náklaďáky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Respekt.cz",
          "text": "To jsou kecy, že krást se nemá, to je o ničem, citoval deník Mladá fronta Dnes z policejního odposlechu, na němž v roce 2006 brněnského podnikatele a konzultanta Pavla Stoška rozhořčilo, že jeden z účastníků armádní zakázky na nákup nákladních aut projevil zájem zachovat se slušně a neokrást na rozjetém byznyse státní kasu; lobbisté kolem Stoška nakonec uspěli a stát nakoupil své náklaďáky v ceně 3,2 milionu za jeden kus místo původně domluveného jednoho a půl milionu.",
          "translation": "« Tu ne voleras point », c'est des bobards, c'est ce qu'a dit Pavel Stošek, entrepreneur et consultant de Brno - ainsi que le rapportent des écoutes policières de 2006, citées par Mladá fronta Dnes - à l'adresse d'un membre de la commission chargée de l'achat de camions pour l'armée qui proposait d'être honnête, de ne pas voler dans les caisses de l'État ; les lobbyistes autour de Stošek l'ont emporté et l'État payé 3,2 millions de couronnes pour des camions originellement proposés pour 1,5 million."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Camion, poids lourd."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\naːklaɟaːk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kamion"
    },
    {
      "word": "auto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "náklaďák"
}