"mrzet" meaning in Tchèque

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "těšit"
    },
    {
      "word": "potěšit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mrzák"
    },
    {
      "word": "mrzký"
    },
    {
      "word": "mrzutost"
    },
    {
      "word": "mrzutý"
    },
    {
      "word": "mrzout"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "lasser"
      ],
      "word": "o-mrzet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dépiter, indisposer"
      ],
      "word": "roz-mrzet"
    },
    {
      "word": "za-mrzet"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave mrzěti qui donne le polonais mierzić (« dégouter »), le serbo-croate мрзити, mrziti (« haïr, détester »), de façon identique au français battre froid, ce verbe est apparenté à mrznout (« geler ») → voir stud et studený pour un autre exemple de passage sémantique concret/abstrait sur le froid."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "To opomenutí mě mrzí.",
          "translation": "Cet oubli me désole."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désoler."
      ],
      "id": "fr-mrzet-cs-verb-uO4sQrtX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pavle, mrzíš mě.",
          "translation": "Pavel, tu me déçois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décevoir."
      ],
      "id": "fr-mrzet-cs-verb-Tm9wL7Ex"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Désoler",
      "word": "trápit"
    },
    {
      "word": "rmoutit"
    },
    {
      "sense": "Décevoir",
      "word": "klamat"
    },
    {
      "word": "šálit"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "mrzet"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "těšit"
    },
    {
      "word": "potěšit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mrzák"
    },
    {
      "word": "mrzký"
    },
    {
      "word": "mrzutost"
    },
    {
      "word": "mrzutý"
    },
    {
      "word": "mrzout"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "lasser"
      ],
      "word": "o-mrzet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dépiter, indisposer"
      ],
      "word": "roz-mrzet"
    },
    {
      "word": "za-mrzet"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave mrzěti qui donne le polonais mierzić (« dégouter »), le serbo-croate мрзити, mrziti (« haïr, détester »), de façon identique au français battre froid, ce verbe est apparenté à mrznout (« geler ») → voir stud et studený pour un autre exemple de passage sémantique concret/abstrait sur le froid."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "To opomenutí mě mrzí.",
          "translation": "Cet oubli me désole."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désoler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pavle, mrzíš mě.",
          "translation": "Pavel, tu me déçois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décevoir."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Désoler",
      "word": "trápit"
    },
    {
      "word": "rmoutit"
    },
    {
      "sense": "Décevoir",
      "word": "klamat"
    },
    {
      "word": "šálit"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "mrzet"
}