"motiv" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin motivus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "motivy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "motivu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "motivů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "motivu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "motivům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "motivy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "motive",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "motivy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "motivu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "motivech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "motivem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "motivy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "motivace"
    },
    {
      "word": "motivovat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jako vandalismus se označuje svévolné poškozování a ničení veřejného i soukromého majetku či podobných statků, které nepřináší pachateli žádné materiální obohacení a pro které pachatel zpravidla nemá žádný motiv.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Motif, ce qui motive un acte, cause."
      ],
      "id": "fr-motiv-cs-noun-rm-B31b6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "barevné motivy a veselé vzory.",
          "translation": "Motifs coloré et gais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Motif de décoration."
      ],
      "id": "fr-motiv-cs-noun-U~fAMqFx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "příčina"
    },
    {
      "word": "vzor"
    }
  ],
  "word": "motiv"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin motivus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "motivy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "motivu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "motivů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "motivu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "motivům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "motivy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "motive",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "motivy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "motivu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "motivech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "motivem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "motivy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "motivace"
    },
    {
      "word": "motivovat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jako vandalismus se označuje svévolné poškozování a ničení veřejného i soukromého majetku či podobných statků, které nepřináší pachateli žádné materiální obohacení a pro které pachatel zpravidla nemá žádný motiv.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Motif, ce qui motive un acte, cause."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "barevné motivy a veselé vzory.",
          "translation": "Motifs coloré et gais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Motif de décoration."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "příčina"
    },
    {
      "word": "vzor"
    }
  ],
  "word": "motiv"
}