See moc in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for moc meaning in Tchèque (3.8kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "bezmoc"
},
{
"word": "nemoc"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave mog qui est à rapprocher de l’indo-européen commun maghti qui a donné Macht en allemand, might en anglais (tous deux : « puissance »)."
],
"forms": [
{
"form": "moci",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "moci",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "mocí",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "moci",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "mocem",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "mocím",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "moci",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "moci",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "moci",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "moci",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "mocech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "mocích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "mocí",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mocemi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"verbe"
],
"word": "moct"
},
{
"word": "mockrát"
},
{
"word": "mocnář"
},
{
"word": "mocnářství"
},
{
"raw_tags": [
"mathématique"
],
"word": "mocněnec"
},
{
"raw_tags": [
"mathématique : carrée, cubique, etc."
],
"word": "mocnina"
},
{
"word": "mocnit"
},
{
"word": "umocnit"
},
{
"raw_tags": [
"mathématique"
],
"word": "mocnitel"
},
{
"raw_tags": [
"nation, État"
],
"word": "mocnost"
},
{
"word": "mocný"
},
{
"word": "bezmocný"
},
{
"word": "nemocný"
},
{
"word": "možnost"
},
{
"word": "možný"
},
{
"word": "nemoc"
},
{
"raw_tags": [
"mathématique : carrée, cubique, etc."
],
"word": "odmocnina"
},
{
"word": "pomoc"
},
{
"word": "velmoc"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bylinky sesbírané o svatojánské noci mají obrovskou moc léčit."
}
],
"glosses": [
"Pouvoir, puissance, capacité, efficacité."
],
"id": "fr-moc-cs-noun-LGFsTgPN"
},
{
"examples": [
{
"text": "Svůj pocit moci si upevňoval týráním slabších dětí."
},
{
"text": "Čaroděj již neměl moc použít dalších kouzel a byl svržen do bezedné propasti."
}
],
"glosses": [
"Force, influence, pouvoir sur quelqu'un ou quelque chose."
],
"id": "fr-moc-cs-noun-5OgMRpZ5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Státní moc se v demokratické společnosti dělí do několika nezávislých oblastí."
}
],
"glosses": [
"Autorité, empire, pouvoir, puissance."
],
"id": "fr-moc-cs-noun-DPTMFF7q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔts\\"
},
{
"audio": "Cs-moc.ogg",
"ipa": "mɔts",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Cs-moc.ogg/Cs-moc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-moc.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "síla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moc"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave mog qui est à rapprocher de l’indo-européen commun maghti qui a donné Macht en allemand, might en anglais (tous deux : « puissance »)."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Moc nízko, trop bas."
}
],
"glosses": [
"Trop."
],
"id": "fr-moc-cs-adv-DTPtJ82L"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔts\\"
},
{
"audio": "Cs-moc.ogg",
"ipa": "mɔts",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Cs-moc.ogg/Cs-moc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-moc.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mnoho"
},
{
"word": "příliš"
}
],
"word": "moc"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "bezmoc"
},
{
"word": "nemoc"
}
],
"categories": [
"Adverbes en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave mog qui est à rapprocher de l’indo-européen commun maghti qui a donné Macht en allemand, might en anglais (tous deux : « puissance »)."
],
"forms": [
{
"form": "moci",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "moci",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "mocí",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "moci",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "mocem",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "mocím",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "moci",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "moci",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "moci",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "moci",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "mocech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "mocích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "mocí",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mocemi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"verbe"
],
"word": "moct"
},
{
"word": "mockrát"
},
{
"word": "mocnář"
},
{
"word": "mocnářství"
},
{
"raw_tags": [
"mathématique"
],
"word": "mocněnec"
},
{
"raw_tags": [
"mathématique : carrée, cubique, etc."
],
"word": "mocnina"
},
{
"word": "mocnit"
},
{
"word": "umocnit"
},
{
"raw_tags": [
"mathématique"
],
"word": "mocnitel"
},
{
"raw_tags": [
"nation, État"
],
"word": "mocnost"
},
{
"word": "mocný"
},
{
"word": "bezmocný"
},
{
"word": "nemocný"
},
{
"word": "možnost"
},
{
"word": "možný"
},
{
"word": "nemoc"
},
{
"raw_tags": [
"mathématique : carrée, cubique, etc."
],
"word": "odmocnina"
},
{
"word": "pomoc"
},
{
"word": "velmoc"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bylinky sesbírané o svatojánské noci mají obrovskou moc léčit."
}
],
"glosses": [
"Pouvoir, puissance, capacité, efficacité."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Svůj pocit moci si upevňoval týráním slabších dětí."
},
{
"text": "Čaroděj již neměl moc použít dalších kouzel a byl svržen do bezedné propasti."
}
],
"glosses": [
"Force, influence, pouvoir sur quelqu'un ou quelque chose."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Státní moc se v demokratické společnosti dělí do několika nezávislých oblastí."
}
],
"glosses": [
"Autorité, empire, pouvoir, puissance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔts\\"
},
{
"audio": "Cs-moc.ogg",
"ipa": "mɔts",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Cs-moc.ogg/Cs-moc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-moc.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "síla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moc"
}
{
"categories": [
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave mog qui est à rapprocher de l’indo-européen commun maghti qui a donné Macht en allemand, might en anglais (tous deux : « puissance »)."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Moc nízko, trop bas."
}
],
"glosses": [
"Trop."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔts\\"
},
{
"audio": "Cs-moc.ogg",
"ipa": "mɔts",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Cs-moc.ogg/Cs-moc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-moc.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mnoho"
},
{
"word": "příliš"
}
],
"word": "moc"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.