mizivý in Tchèque

IPA: \ˈmɪzɪviː\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: mizivá [masculine, singular, nominative], mizivé [singular, nominative], mizivá [masculine, singular, vocative], mizivé [singular, vocative], mizivého [singular, accusative], mizivou [masculine, singular, accusative], mizivé [singular, accusative], mizivého [singular, genitive], mizivé [masculine, singular, genitive], mizivého [singular, genitive], mizivém [singular, locative], mizivé [masculine, singular, locative], mizivém [singular, locative], mizivému [singular, dative], mizivé [masculine, singular, dative], mizivému [singular, dative], mizivým [singular, instrumental], mizivou [masculine, singular, instrumental], mizivým [singular, instrumental], miziví [plural, nominative], mizivé [masculine, plural, nominative], mizivá [plural, nominative], miziví [plural, vocative], mizivé [masculine, plural, vocative], mizivá [plural, vocative], mizivé [plural, accusative], mizivá [plural, accusative], mizivých [plural, genitive], mizivých [plural, locative], mizivým [plural, dative], mizivými [plural, instrumental]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mizet (« disparaitre ») avec le suffixe -ivý."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mizivá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivé",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivé",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivého",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivé",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "miziví",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivé",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivá",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "miziví",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivé",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivá",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivé",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivá",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivých",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivých",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Čtyřplošníků bylo vyrobeno mizivé množství a vývoj většinou skončil u prototypů.",
          "translation": "Les quadriplans ont été construits en quantité négligeable et leur développement est resté à l'état de prototype."
        },
        {
          "text": "V době jeho narození, za vlády Richarda II., byly Jindřichovy nároky na trůn mizivé.",
          "translation": "Au moment de sa naissance, sous le règne de Richard II, les prétentions au trône d'Henri (V Plantagenêt) étaient très faibles."
        },
        {
          "text": "Takže jak se říká i ta nejmizivější možnost se může stát skutečností.",
          "translation": "Et donc, comme on dit, même les possibilités les plus infimes peuvent devenir réalité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Infinitésimal, infime, négligeable, invisible."
      ],
      "id": "fr-mizivý-cs-adj-lhY457x6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɪzɪviː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nepatrný"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "mizivý"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mizet (« disparaitre ») avec le suffixe -ivý."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mizivá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivé",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivé",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivého",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivé",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "miziví",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivé",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivá",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "miziví",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivé",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivá",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivé",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivá",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivých",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivých",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mizivými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Čtyřplošníků bylo vyrobeno mizivé množství a vývoj většinou skončil u prototypů.",
          "translation": "Les quadriplans ont été construits en quantité négligeable et leur développement est resté à l'état de prototype."
        },
        {
          "text": "V době jeho narození, za vlády Richarda II., byly Jindřichovy nároky na trůn mizivé.",
          "translation": "Au moment de sa naissance, sous le règne de Richard II, les prétentions au trône d'Henri (V Plantagenêt) étaient très faibles."
        },
        {
          "text": "Takže jak se říká i ta nejmizivější možnost se může stát skutečností.",
          "translation": "Et donc, comme on dit, même les possibilités les plus infimes peuvent devenir réalité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Infinitésimal, infime, négligeable, invisible."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɪzɪviː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nepatrný"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "mizivý"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"mizivý" meaning in Tchèque

Adjective