"melouch" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en yiddish",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "melouchář"
    },
    {
      "word": "melouchařit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via l’allemand Melouche, Maloche (de), du yiddish מלאכה, melokhe (« travail »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "melouchy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "melouchu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "melouchů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "melouchu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "melouchům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "melouchy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "melouchu",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "melouchy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "melouchu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "melouších",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "melouchem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "melouchy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "manžel neustále v práci, na melouchách, na tréninku nebo s kamarády v hospodě."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travail au noir."
      ],
      "id": "fr-melouch-cs-noun-g2ZYRqIA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛlɔʊ̯x\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "černo"
    }
  ],
  "word": "melouch"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en yiddish",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "melouchář"
    },
    {
      "word": "melouchařit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via l’allemand Melouche, Maloche (de), du yiddish מלאכה, melokhe (« travail »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "melouchy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "melouchu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "melouchů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "melouchu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "melouchům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "melouchy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "melouchu",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "melouchy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "melouchu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "melouších",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "melouchem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "melouchy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "manžel neustále v práci, na melouchách, na tréninku nebo s kamarády v hospodě."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travail au noir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛlɔʊ̯x\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "černo"
    }
  ],
  "word": "melouch"
}