See medvěd in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "býk"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "méďa"
},
{
"word": "medvídek"
},
{
"word": "medvídě"
},
{
"word": "medvědice"
},
{
"word": "medvědinec"
},
{
"word": "medvědář"
},
{
"word": "medvědí"
},
{
"word": "medvědovití"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave мєдвѣдь, medvědĭ ; en tchèque la forme nedvěd est archaïque mais reste vivante comme patronyme ^([1]), voir Nedvěd."
],
"forms": [
{
"form": "medvědi",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "medvědové",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "medvěda",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "medvědů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "medvědovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "medvědům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "medvěda",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "medvědy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "medvěde",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "medvědi",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "medvědové",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "medvědovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "medvědech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "medvědem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "medvědy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "V České republice medvěd hnědý plně vyhynul v druhé polovině 19. století; poslední zaznamenaný úlovek byl v roce 1887 v Beskydech."
}
],
"glosses": [
"Ours."
],
"id": "fr-medvěd-cs-noun-z6TE5KOV",
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nebuď pořád takový medvěd a trochu se usměj."
}
],
"glosses": [
"Ours, homme peu communicatif."
],
"id": "fr-medvěd-cs-noun--e6Dx4h9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Medvěd je lidový tanec s proměnlivým taktem."
}
],
"glosses": [
"Danse folklorique."
],
"id": "fr-medvěd-cs-noun-OXMXzmDK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Koupil jsem si za dva miliony nového medvěda."
}
],
"glosses": [
"Automobile de la marque Mercedes"
],
"id": "fr-medvěd-cs-noun-LLrO-7YQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Boursicoteur qui parie sur une tendance baissière de la bourse → voir bear."
],
"id": "fr-medvěd-cs-noun-B-y3tCDU",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɛdvjɛt\\"
},
{
"audio": "Cs-medvěd.ogg",
"ipa": "ˈmɛdvjɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Cs-medvěd.ogg/Cs-medvěd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-medvěd.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "meďák"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medvěd"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "býk"
}
],
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "méďa"
},
{
"word": "medvídek"
},
{
"word": "medvídě"
},
{
"word": "medvědice"
},
{
"word": "medvědinec"
},
{
"word": "medvědář"
},
{
"word": "medvědí"
},
{
"word": "medvědovití"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave мєдвѣдь, medvědĭ ; en tchèque la forme nedvěd est archaïque mais reste vivante comme patronyme ^([1]), voir Nedvěd."
],
"forms": [
{
"form": "medvědi",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "medvědové",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "medvěda",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "medvědů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "medvědovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "medvědům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "medvěda",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "medvědy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "medvěde",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "medvědi",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "medvědové",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "medvědovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "medvědech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "medvědem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "medvědy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire",
"Mammifères en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "V České republice medvěd hnědý plně vyhynul v druhé polovině 19. století; poslední zaznamenaný úlovek byl v roce 1887 v Beskydech."
}
],
"glosses": [
"Ours."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Nebuď pořád takový medvěd a trochu se usměj."
}
],
"glosses": [
"Ours, homme peu communicatif."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Medvěd je lidový tanec s proměnlivým taktem."
}
],
"glosses": [
"Danse folklorique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Koupil jsem si za dva miliony nového medvěda."
}
],
"glosses": [
"Automobile de la marque Mercedes"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en tchèque",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
],
"glosses": [
"Boursicoteur qui parie sur une tendance baissière de la bourse → voir bear."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɛdvjɛt\\"
},
{
"audio": "Cs-medvěd.ogg",
"ipa": "ˈmɛdvjɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Cs-medvěd.ogg/Cs-medvěd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-medvěd.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "meďák"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medvěd"
}
Download raw JSONL data for medvěd meaning in Tchèque (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.