"marod" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots indéclinables en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "marodit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "imaginaire"
      ],
      "word": "marodění"
    },
    {
      "word": "marodka"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand marode, lui-même emprunté au français maraud pendant la guerre de Trente ans : les marauds étaient des soldats souvent affamés, malades, vivant du pillage. De là marodér (« traînard, malade imaginaire »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "indéclinable"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hodit se marod.",
          "translation": "se faire porter pâle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Patraque, malade."
      ],
      "id": "fr-marod-cs-adj-9lmhIl0m",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nemocný"
    }
  ],
  "word": "marod"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand marode, lui-même emprunté au français maraud pendant la guerre de Trente ans : les marauds étaient des soldats souvent affamés, malades, vivant du pillage. De là marodér (« traînard, malade imaginaire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marodi",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "marodové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "maroda",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "marodů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "marodovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "marodům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "maroda",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "marody",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "marode",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "marodi",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "marodové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "marodovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "marodech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "marodem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "marody",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zástup marodů v čekárně lekáře."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malade."
      ],
      "id": "fr-marod-cs-noun-HJozABqH",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "word": "marod"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
    "Mots indéclinables en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "marodit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "imaginaire"
      ],
      "word": "marodění"
    },
    {
      "word": "marodka"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand marode, lui-même emprunté au français maraud pendant la guerre de Trente ans : les marauds étaient des soldats souvent affamés, malades, vivant du pillage. De là marodér (« traînard, malade imaginaire »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "indéclinable"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Termes familiers en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hodit se marod.",
          "translation": "se faire porter pâle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Patraque, malade."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nemocný"
    }
  ],
  "word": "marod"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand marode, lui-même emprunté au français maraud pendant la guerre de Trente ans : les marauds étaient des soldats souvent affamés, malades, vivant du pillage. De là marodér (« traînard, malade imaginaire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marodi",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "marodové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "maroda",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "marodů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "marodovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "marodům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "maroda",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "marody",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "marode",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "marodi",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "marodové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "marodovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "marodech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "marodem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "marody",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Termes familiers en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zástup marodů v čekárně lekáře."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malade."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "word": "marod"
}