"maškara" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "maškarní"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien maschera (« masque ») ; voir maska."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maškary",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "maškary",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "maškar",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "maškaře",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "maškarám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "maškaru",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "maškary",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "maškaro",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "maškary",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "maškaře",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "maškarách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "maškarou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "maškarami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maškara čerta, masque, déguisement de diable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masque, déguisement, en particulier durant le carnaval."
      ],
      "id": "fr-maškara-cs-noun-ZB2JdX75"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karel Kryl, Píseň Maškary",
          "text": "Ven z šedivých baráků vylezly maškary v ledovém jitru den po soudné noci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne masquée, le plus souvent ridicule ou terrifiante."
      ],
      "id": "fr-maškara-cs-noun-5MV6gxGK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʃkara\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Masque"
      ],
      "word": "maska"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Personne masquée"
      ],
      "word": "tatrman"
    },
    {
      "word": "hastroš"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "maškara"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "maškarní"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien maschera (« masque ») ; voir maska."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maškary",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "maškary",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "maškar",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "maškaře",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "maškarám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "maškaru",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "maškary",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "maškaro",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "maškary",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "maškaře",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "maškarách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "maškarou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "maškarami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maškara čerta, masque, déguisement de diable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masque, déguisement, en particulier durant le carnaval."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karel Kryl, Píseň Maškary",
          "text": "Ven z šedivých baráků vylezly maškary v ledovém jitru den po soudné noci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne masquée, le plus souvent ridicule ou terrifiante."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʃkara\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Masque"
      ],
      "word": "maska"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Personne masquée"
      ],
      "word": "tatrman"
    },
    {
      "word": "hastroš"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "maškara"
}