"měkkýš" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Calque du latin scientifique molluscus (de mollus « mou ») sur la base de měkký (« mou »). Au XIXᵉ siècle, les philologues tchèques, dans le cadre de la Renaissance nationale tchèque ont entrepris de renouveler la langue sur une base tchèque ou slave (quand le mot tchèque était inconnu) et de la débarrasser des germanismes et des latinismes.",
    "Comparez avec le slovène mehkužec, le polonais mięczak."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "měkkýši",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "měkkýše",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "měkkýšů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "měkkýši",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "měkkýšům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "měkkýše",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "měkkýše",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "měkkýši",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "měkkýši",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "měkkýši",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "měkkýších",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "měkkýšem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "měkkýši",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "text": "hlemýžď patří mezi měkkýše."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mollusque."
      ],
      "id": "fr-měkkýš-cs-noun-XJ16P8V0"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "měkkýš"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Calque du latin scientifique molluscus (de mollus « mou ») sur la base de měkký (« mou »). Au XIXᵉ siècle, les philologues tchèques, dans le cadre de la Renaissance nationale tchèque ont entrepris de renouveler la langue sur une base tchèque ou slave (quand le mot tchèque était inconnu) et de la débarrasser des germanismes et des latinismes.",
    "Comparez avec le slovène mehkužec, le polonais mięczak."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "měkkýši",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "měkkýše",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "měkkýšů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "měkkýši",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "měkkýšům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "měkkýše",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "měkkýše",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "měkkýši",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "měkkýši",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "měkkýši",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "měkkýších",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "měkkýšem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "měkkýši",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "text": "hlemýžď patří mezi měkkýše."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mollusque."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "měkkýš"
}