"mést" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "metení"
    },
    {
      "word": "na-mést"
    },
    {
      "word": "na-mítat"
    },
    {
      "word": "na-mítnout"
    },
    {
      "word": "od-mítat"
    },
    {
      "word": "od-mítnout"
    },
    {
      "word": "o-mítat"
    },
    {
      "word": "o-mítnout"
    },
    {
      "word": "pro-mítat"
    },
    {
      "word": "pro-mítnout"
    },
    {
      "word": "pře-mítat"
    },
    {
      "word": "s-mést"
    },
    {
      "word": "smetí"
    },
    {
      "word": "smeták"
    },
    {
      "word": "ometat"
    },
    {
      "word": "umetat"
    },
    {
      "word": "vymetat"
    },
    {
      "word": "vy-mítat"
    },
    {
      "word": "z-mítat"
    },
    {
      "word": "za-mést"
    },
    {
      "word": "zametat"
    },
    {
      "word": "za-mítat"
    },
    {
      "word": "za-mítnout"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave мести, mesti (« balancer, lancer ») qui donne le slovène mesti, le serbo-croate, russe et ukrainien мести, mesti, le bulgare мета, le slovaque miesť, le polonais mieść. Plus avant, du radical indo-européen commun *met- (« mesurer ») qui donne le latin metior, qui donne « bâton pour mesurer, bâton pour frapper, lance » → voir mataris en gallo-romain, de là « lancer » sens qu'a aussi le lituanien mesti (lt).",
    "Pour les apparentés en tchèque → voir mást, metat, metla, omítka et zmetek."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mést smetí ze schodů.",
          "translation": "ôter en balayant la poussière dans le couloir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balayer."
      ],
      "id": "fr-mést-cs-verb-DarKVInz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛːst\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "mést"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "metení"
    },
    {
      "word": "na-mést"
    },
    {
      "word": "na-mítat"
    },
    {
      "word": "na-mítnout"
    },
    {
      "word": "od-mítat"
    },
    {
      "word": "od-mítnout"
    },
    {
      "word": "o-mítat"
    },
    {
      "word": "o-mítnout"
    },
    {
      "word": "pro-mítat"
    },
    {
      "word": "pro-mítnout"
    },
    {
      "word": "pře-mítat"
    },
    {
      "word": "s-mést"
    },
    {
      "word": "smetí"
    },
    {
      "word": "smeták"
    },
    {
      "word": "ometat"
    },
    {
      "word": "umetat"
    },
    {
      "word": "vymetat"
    },
    {
      "word": "vy-mítat"
    },
    {
      "word": "z-mítat"
    },
    {
      "word": "za-mést"
    },
    {
      "word": "zametat"
    },
    {
      "word": "za-mítat"
    },
    {
      "word": "za-mítnout"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave мести, mesti (« balancer, lancer ») qui donne le slovène mesti, le serbo-croate, russe et ukrainien мести, mesti, le bulgare мета, le slovaque miesť, le polonais mieść. Plus avant, du radical indo-européen commun *met- (« mesurer ») qui donne le latin metior, qui donne « bâton pour mesurer, bâton pour frapper, lance » → voir mataris en gallo-romain, de là « lancer » sens qu'a aussi le lituanien mesti (lt).",
    "Pour les apparentés en tchèque → voir mást, metat, metla, omítka et zmetek."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mést smetí ze schodů.",
          "translation": "ôter en balayant la poussière dans le couloir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balayer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛːst\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "mést"
}