"mávat" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mávání"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Comme le slovaque mávаť, fait sur le radical *ma- (« faire un signe » → voir maják et mámit) alors que les autres langues slaves ont opté pour une dérivation en majati, machati (→ voir máchat en tchèque, махать en russe, machać en polonais, махати en vieux slave) depuis le protoslave *mati apparenté au lituanien móti (première personne móju) et au letton mát (máju)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bílým šátkem mává, kdo se loučí.",
          "translation": "faire au revoir en agitant un mouchoir blanc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saluer en oscillant la main, agiter la main pour saluer."
      ],
      "id": "fr-mávat-cs-verb-WjEzk1f5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "mávat nad něčím rukou.",
          "translation": "s’en laver les mains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saluer en oscillant la main, agiter la main pour saluer.",
        "Faire un signe négatif de la main, faire non de la main."
      ],
      "id": "fr-mávat-cs-verb--PgxmVbw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "mávat křídly."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Battre des ailes."
      ],
      "id": "fr-mávat-cs-verb-JnTGVKmX"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "mávat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mávání"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Comme le slovaque mávаť, fait sur le radical *ma- (« faire un signe » → voir maják et mámit) alors que les autres langues slaves ont opté pour une dérivation en majati, machati (→ voir máchat en tchèque, махать en russe, machać en polonais, махати en vieux slave) depuis le protoslave *mati apparenté au lituanien móti (première personne móju) et au letton mát (máju)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bílým šátkem mává, kdo se loučí.",
          "translation": "faire au revoir en agitant un mouchoir blanc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saluer en oscillant la main, agiter la main pour saluer."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "mávat nad něčím rukou.",
          "translation": "s’en laver les mains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saluer en oscillant la main, agiter la main pour saluer.",
        "Faire un signe négatif de la main, faire non de la main."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "mávat křídly."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Battre des ailes."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "mávat"
}