"lučina" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "luční"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec le suffixe -ina du même radical que louč (« flambeau »), loučit se (« se quitter »), louka (« pré »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lučiny",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lučiny",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lučin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lučině",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lučinám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lučinu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lučiny",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lučino",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lučiny",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lučině",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lučinách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lučinou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "lučinami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kde domov můj, hymne national tchèque",
          "text": "kde domov můj?\nVoda hučí po lučinách,\nbory šumí po skalinách,\nv sadě skví se jara květ,\nzemský ráj to na pohled!\nA to je ta krásná země,\nzemě česká, domov můj,\nzemě česká, domov můj!",
          "translation": "Où est ma patrie ?\nOù est ma patrie ?\nL’eau ruisselle dans les prés\nLes pins murmurent sur les rochers\nLe verger luit de la fleur du printemps\nUn paradis terrestre en vue !\nEt c’est ça, un si beau pays,\nCette terre tchèque, ma patrie,\nCette terre tchèque, ma patrie !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pré."
      ],
      "id": "fr-lučina-cs-noun-02-2fySK"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "louka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lučina"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "luční"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec le suffixe -ina du même radical que louč (« flambeau »), loučit se (« se quitter »), louka (« pré »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lučiny",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lučiny",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lučin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lučině",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lučinám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lučinu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lučiny",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lučino",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lučiny",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lučině",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lučinách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lučinou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "lučinami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kde domov můj, hymne national tchèque",
          "text": "kde domov můj?\nVoda hučí po lučinách,\nbory šumí po skalinách,\nv sadě skví se jara květ,\nzemský ráj to na pohled!\nA to je ta krásná země,\nzemě česká, domov můj,\nzemě česká, domov můj!",
          "translation": "Où est ma patrie ?\nOù est ma patrie ?\nL’eau ruisselle dans les prés\nLes pins murmurent sur les rochers\nLe verger luit de la fleur du printemps\nUn paradis terrestre en vue !\nEt c’est ça, un si beau pays,\nCette terre tchèque, ma patrie,\nCette terre tchèque, ma patrie !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pré."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "louka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lučina"
}