"loučit" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "action de faire ses adieux",
      "word": "loučení"
    },
    {
      "word": "od-loučit"
    },
    {
      "sense": "séparer",
      "word": "od-lučovat"
    },
    {
      "word": "roz-loučit"
    },
    {
      "sense": "séparer",
      "word": "roz-lučovat"
    },
    {
      "word": "s-loučit"
    },
    {
      "sense": "fusionner",
      "word": "s-lučovat"
    },
    {
      "word": "vy-loučit"
    },
    {
      "sense": "écarter",
      "word": "vy-lučovat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave лѫчити, lučiti (sę) (« se rencontrer ») qui donne le polonais łączyć, le slovène ločiti, le serbo-croate lučiti, le russe разлучать, разлучить. L’étymon signifie « se voir », le tchèque est passé à « se revoir, se dire au revoir » mais le sens de « rencontrer » est resté de façon perfective dans sloučit (« fusionner »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "nashle"
    },
    {
      "sense": "au revoir",
      "word": "na shledanou"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "musím se loučit.",
          "translation": "je dois vous quitter, je dois y aller, il est temps de faire mes adieux."
        },
        {
          "text": "Alena se loučí se svými sestrami.",
          "translation": "Alice dit au revoir à ses sœurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quitter, faire ses adieux."
      ],
      "id": "fr-loučit-cs-verb-anJKMiIB"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "pronominal"
  ],
  "word": "loučit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "Verbes pronominaux en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "action de faire ses adieux",
      "word": "loučení"
    },
    {
      "word": "od-loučit"
    },
    {
      "sense": "séparer",
      "word": "od-lučovat"
    },
    {
      "word": "roz-loučit"
    },
    {
      "sense": "séparer",
      "word": "roz-lučovat"
    },
    {
      "word": "s-loučit"
    },
    {
      "sense": "fusionner",
      "word": "s-lučovat"
    },
    {
      "word": "vy-loučit"
    },
    {
      "sense": "écarter",
      "word": "vy-lučovat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave лѫчити, lučiti (sę) (« se rencontrer ») qui donne le polonais łączyć, le slovène ločiti, le serbo-croate lučiti, le russe разлучать, разлучить. L’étymon signifie « se voir », le tchèque est passé à « se revoir, se dire au revoir » mais le sens de « rencontrer » est resté de façon perfective dans sloučit (« fusionner »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "nashle"
    },
    {
      "sense": "au revoir",
      "word": "na shledanou"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "musím se loučit.",
          "translation": "je dois vous quitter, je dois y aller, il est temps de faire mes adieux."
        },
        {
          "text": "Alena se loučí se svými sestrami.",
          "translation": "Alice dit au revoir à ses sœurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quitter, faire ses adieux."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "pronominal"
  ],
  "word": "loučit"
}