See lišit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "odlišit"
},
{
"word": "rozlišit"
},
{
"word": "lišení"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave lichь qui donne lichý, « erroné, impair »."
],
"forms": [
{
"form": "lišit se",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "liším",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"present",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lišil jsem",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"past",
"first-person",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lišila jsem",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"past",
"first-person",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "budu lišit",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"future",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lišil bych",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lišila bych",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lišíš",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lišil jsi",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lišils",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"familiar",
"masculine"
]
},
{
"form": "lišila jsi",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "budeš lišit",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lišil bys",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lišila bys",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lišliš",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "liší",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lišil",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lišila",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lišilo",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bude lišit",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"future",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lišil by",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"conditional",
"third-person",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lišila by",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"conditional",
"third-person",
"singular",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "lišilo by",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"conditional",
"third-person",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lišíme",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"present",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "lišili jsme",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"past",
"first-person",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lišily jsme",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"past",
"first-person",
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "budeme lišit",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"future",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "lišili bychom",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lišily bychom",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "lišlišme",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"imperative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "lišíte",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"present",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "lišili jste",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"past",
"second-person",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lišily jste",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"past",
"second-person",
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "budete lišit",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"future",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "lišili byste",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lišily byste",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "lišlište",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "liší",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"present",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "lišili",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"past",
"third-person",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lišily",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"past",
"third-person",
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "lišila",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"past",
"third-person",
"plural",
"neuter"
]
},
{
"form": "budou lišit",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"future",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "lišili by",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"conditional",
"third-person",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lišily by",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"conditional",
"third-person",
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "lišila by",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"conditional",
"third-person",
"plural",
"neuter"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"notes": [
"Autrefois ^([1]), le verbe n’était pas pronominal :\n:*vojáky lišila jen barva výložek, les soldats se différenciaient par la seule couleur de leur parement."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "příliš"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
],
[
66,
68
],
[
75,
80
]
],
"text": "Z vláken lnu obecného se vyrábějí rozmanité typy materiálů, které se mohou lišit vzhledem, gramáží i jakostí."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
],
[
38,
42
]
],
"text": "Spisovná čeština se od hovorové velmi liší, a snad proto jí skoro nikdo nemluví.",
"translation": "Le tchèque écrit diffère de beaucoup de l'oral, presque personne ne le parle."
}
],
"glosses": [
"Se distinguer, différer, être dissemblable."
],
"id": "fr-lišit-cs-verb-Dj-azGV3"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"pronominal"
],
"word": "lišit"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Verbes en tchèque",
"Verbes imperfectifs en tchèque",
"Verbes pronominaux en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "odlišit"
},
{
"word": "rozlišit"
},
{
"word": "lišení"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave lichь qui donne lichý, « erroné, impair »."
],
"forms": [
{
"form": "lišit se",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "liším",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"present",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lišil jsem",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"past",
"first-person",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lišila jsem",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"past",
"first-person",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "budu lišit",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"future",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lišil bych",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lišila bych",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lišíš",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lišil jsi",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lišils",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"familiar",
"masculine"
]
},
{
"form": "lišila jsi",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "budeš lišit",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lišil bys",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lišila bys",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lišliš",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "liší",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lišil",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lišila",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lišilo",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bude lišit",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"future",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lišil by",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"conditional",
"third-person",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lišila by",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"conditional",
"third-person",
"singular",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "lišilo by",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"conditional",
"third-person",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lišíme",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"present",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "lišili jsme",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"past",
"first-person",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lišily jsme",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"past",
"first-person",
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "budeme lišit",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"future",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "lišili bychom",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lišily bychom",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "lišlišme",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"imperative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "lišíte",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"present",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "lišili jste",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"past",
"second-person",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lišily jste",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"past",
"second-person",
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "budete lišit",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"future",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "lišili byste",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lišily byste",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "lišlište",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "liší",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"present",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "lišili",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"past",
"third-person",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lišily",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"past",
"third-person",
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "lišila",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"past",
"third-person",
"plural",
"neuter"
]
},
{
"form": "budou lišit",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"future",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "lišili by",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"conditional",
"third-person",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lišily by",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"conditional",
"third-person",
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "lišila by",
"source": "Conjugaison:tchèque/lišit",
"tags": [
"conditional",
"third-person",
"plural",
"neuter"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"notes": [
"Autrefois ^([1]), le verbe n’était pas pronominal :\n:*vojáky lišila jen barva výložek, les soldats se différenciaient par la seule couleur de leur parement."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "příliš"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
],
[
66,
68
],
[
75,
80
]
],
"text": "Z vláken lnu obecného se vyrábějí rozmanité typy materiálů, které se mohou lišit vzhledem, gramáží i jakostí."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
],
[
38,
42
]
],
"text": "Spisovná čeština se od hovorové velmi liší, a snad proto jí skoro nikdo nemluví.",
"translation": "Le tchèque écrit diffère de beaucoup de l'oral, presque personne ne le parle."
}
],
"glosses": [
"Se distinguer, différer, être dissemblable."
]
}
],
"tags": [
"imperfective",
"pronominal"
],
"word": "lišit"
}
Download raw JSONL data for lišit meaning in Tchèque (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-26 from the frwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.