"laskomina" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le polonais a oskomina (« salive »), le russe оскомина, oskomina (« amertume »), le bulgare скомина, skomina (« agacement des dents ») ; avec un préfixe la- expressif (→ voir lahodit), du vieux slave скомина, skomina avec le sens de « ce qui fait venir l'écume aux lèvre, l'eau à la bouche » puis « mets alléchant ». Plus avant du radical *(s)kem (« serrer [les dents], presser, presse, foule »), apparenté à kmen (« tribu »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "laskominy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "laskominy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "laskomin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "laskomině",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "laskominám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "laskominu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "laskominy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "laskomino",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "laskominy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "laskomině",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "laskominách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "laskominou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "laskominami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "Note d’usage :"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Matějská pouť sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)",
          "text": "Mezi další atrakce patří strašidelné zámky a domy smíchu, střelnice, kolotoče, horské dráhy, houpačky, autodromy, a samozřejmě stánky s laskominami a občerstvením.",
          "translation": "…et évidemment des stands avec nourriture et rafraichissements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Délicatesse, régal, fin morceau."
      ],
      "id": "fr-laskomina-cs-noun-q10Y35de"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "laskomina"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le polonais a oskomina (« salive »), le russe оскомина, oskomina (« amertume »), le bulgare скомина, skomina (« agacement des dents ») ; avec un préfixe la- expressif (→ voir lahodit), du vieux slave скомина, skomina avec le sens de « ce qui fait venir l'écume aux lèvre, l'eau à la bouche » puis « mets alléchant ». Plus avant du radical *(s)kem (« serrer [les dents], presser, presse, foule »), apparenté à kmen (« tribu »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "laskominy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "laskominy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "laskomin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "laskomině",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "laskominám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "laskominu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "laskominy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "laskomino",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "laskominy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "laskomině",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "laskominách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "laskominou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "laskominami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "Note d’usage :"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Pages liées à Wikipédia en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Matějská pouť sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)",
          "text": "Mezi další atrakce patří strašidelné zámky a domy smíchu, střelnice, kolotoče, horské dráhy, houpačky, autodromy, a samozřejmě stánky s laskominami a občerstvením.",
          "translation": "…et évidemment des stands avec nourriture et rafraichissements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Délicatesse, régal, fin morceau."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "laskomina"
}