"líc" meaning in Tchèque

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "orel"
    },
    {
      "word": "rub"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms multigenres en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lícový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voyez líce dont il n'est qu'une variante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "líce",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "líce",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "líců",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "líci",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lícům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "líce",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "líci",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "líce",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "líci",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lících",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lícem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "líci",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "notes": [
    "L’Institut de la langue tchèque ^([1]) note que ce mot adopte diverses conjugaisons (en plus d'adopter deux genres) mais « cependant nous ne saurions strictement les qualifier de fautes graves » (neměli bychom je však striktně hodnotit jako hrubé chyby.) Quelle différence avec l’attitude française qui impose et codifie ! → voir enzyme."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Avers, face d’un pièce de monnaie, d’une carte à jouer, etc."
      ],
      "id": "fr-líc-cs-noun-eM4GzWwH"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "avers"
    },
    {
      "word": "hlava"
    }
  ],
  "word": "líc"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms multigenres en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voyez líce dont il n'est qu'une variante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "líce",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "líce",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lící",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "líci",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lícím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "líce",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "líci",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "líce",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "líci",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lících",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lící",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "lícemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "líce"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de líce."
      ],
      "id": "fr-líc-cs-noun-6ZEfCsjW",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "líc"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "orel"
    },
    {
      "word": "rub"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "Noms multigenres en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lícový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voyez líce dont il n'est qu'une variante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "líce",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "líce",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "líců",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "líci",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lícům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "líce",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "líci",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "líce",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "líci",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lících",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lícem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "líci",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "notes": [
    "L’Institut de la langue tchèque ^([1]) note que ce mot adopte diverses conjugaisons (en plus d'adopter deux genres) mais « cependant nous ne saurions strictement les qualifier de fautes graves » (neměli bychom je však striktně hodnotit jako hrubé chyby.) Quelle différence avec l’attitude française qui impose et codifie ! → voir enzyme."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Avers, face d’un pièce de monnaie, d’une carte à jouer, etc."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "avers"
    },
    {
      "word": "hlava"
    }
  ],
  "word": "líc"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "Noms multigenres en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voyez líce dont il n'est qu'une variante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "líce",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "líce",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lící",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "líci",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lícím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "líce",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "líci",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "líce",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "líci",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lících",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lící",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "lícemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "líce"
        }
      ],
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
      ],
      "glosses": [
        "Variante de líce."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "líc"
}