"líčit" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "na-líčit"
    },
    {
      "word": "od-líčit"
    },
    {
      "word": "vy-líčit"
    },
    {
      "word": "líčení"
    },
    {
      "word": "líčidlo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec palatalisation du radical, de líce (« visage »), le sens initial était « se faire le visage », la dérivation sémantique est ancienne."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jak líčit oční linky.",
          "translation": "Comment se dessiner des lignes sous les yeux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Farder, grimer."
      ],
      "id": "fr-líčit-cs-verb-6b4w3r7r"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "líčit narůžovo.",
          "translation": "peindre en rose → enjoliver."
        },
        {
          "text": "líčit vápnem.",
          "translation": "badigeonner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peindre."
      ],
      "id": "fr-líčit-cs-verb-Q~8HHZWF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jala se líčit zážitky z dovolené.",
          "translation": "Elle a entrepris de décrire les aventures de leurs vacances."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dépeindre, décrire."
      ],
      "id": "fr-líčit-cs-verb-2htQXgLa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "malovat se"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "líčit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "políčit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à luk (« arc ») et léčka (« piège ») ; → voir lekat."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piéger."
      ],
      "id": "fr-líčit-cs-verb-tQzgUbR~",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "líčit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "na-líčit"
    },
    {
      "word": "od-líčit"
    },
    {
      "word": "vy-líčit"
    },
    {
      "word": "líčení"
    },
    {
      "word": "líčidlo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec palatalisation du radical, de líce (« visage »), le sens initial était « se faire le visage », la dérivation sémantique est ancienne."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jak líčit oční linky.",
          "translation": "Comment se dessiner des lignes sous les yeux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Farder, grimer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "líčit narůžovo.",
          "translation": "peindre en rose → enjoliver."
        },
        {
          "text": "líčit vápnem.",
          "translation": "badigeonner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peindre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jala se líčit zážitky z dovolené.",
          "translation": "Elle a entrepris de décrire les aventures de leurs vacances."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dépeindre, décrire."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "malovat se"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "líčit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "políčit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à luk (« arc ») et léčka (« piège ») ; → voir lekat."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes rares en tchèque",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
      ],
      "glosses": [
        "Piéger."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "líčit"
}