"lézt" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "composés",
      "word": "dolézt"
    },
    {
      "sense": "arriver",
      "word": "dolézat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "nalézt"
    },
    {
      "sense": "trouver, découvrir",
      "word": "nalézat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "vynalézt"
    },
    {
      "sense": "inventer",
      "word": "vynalézat"
    },
    {
      "sense": "invention",
      "word": "vynález"
    },
    {
      "sense": "inventif",
      "word": "vynalézavý"
    },
    {
      "sense": "inventivité",
      "word": "vynalézavost"
    },
    {
      "sense": "inventeur",
      "word": "vynálezce"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "oblézt"
    },
    {
      "sense": "contourner",
      "word": "oblézat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "olezlý"
    },
    {
      "word": "oblezlý"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "odlézt"
    },
    {
      "sense": "s’éloigner",
      "word": "odlézat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "podlézt"
    },
    {
      "sense": "passer sous, s’avilir",
      "word": "podlézat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "podlézavý"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "popolézt"
    },
    {
      "sense": "ramper à petits pas",
      "word": "popolézat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "prolézt"
    },
    {
      "sense": "franchir, parcourir",
      "word": "prolézat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "přelézt"
    },
    {
      "sense": "franchir",
      "word": "přelézat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "přilézt"
    },
    {
      "sense": "franchir",
      "word": "přilézat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "rozlézt"
    },
    {
      "sense": "parcourir",
      "word": "rozlézat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "slézt"
    },
    {
      "sense": "escalader",
      "word": "slézat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "vlézt"
    },
    {
      "sense": "s’introduire",
      "word": "vlézat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "vylézt"
    },
    {
      "sense": "sortir, grimper",
      "word": "vylézat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "zalézt"
    },
    {
      "sense": "pénétrer",
      "word": "zalézat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "zlézt"
    },
    {
      "sense": "gravir",
      "word": "zlézat"
    },
    {
      "sense": "grimpeur",
      "word": "lezec"
    },
    {
      "sense": "alpiniste",
      "word": "horolezec"
    },
    {
      "sense": "de grimpeur",
      "word": "lezecký"
    },
    {
      "sense": "ascension",
      "word": "lezení"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave лѣсти, lěsti, apparenté à ležet (« être couché »), ložit (« placer »), lázeň (« bain, pataugeoire »). Lointainement apparenté au français aliter, du sens de « coucher », certains dérivés ont celui de « se coucher devant, s’avilir »."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "lézt po čtyřech.",
          "translation": "marcher à quatre pattes."
        },
        {
          "text": "To mi leze na nervy.",
          "translation": "Cela me court (me trotte) sur les nerfs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ramper, marcher en s'aidant de ses quatre membres."
      ],
      "id": "fr-lézt-cs-verb-KUJ6cY6P"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "lézt na střechu.",
          "translation": "grimper sur le toit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grimper, gravir."
      ],
      "id": "fr-lézt-cs-verb-b2sMrQrJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛːst\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ramper"
      ],
      "word": "plazit se"
    },
    {
      "word": "plížit se"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "lézt"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "composés",
      "word": "dolézt"
    },
    {
      "sense": "arriver",
      "word": "dolézat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "nalézt"
    },
    {
      "sense": "trouver, découvrir",
      "word": "nalézat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "vynalézt"
    },
    {
      "sense": "inventer",
      "word": "vynalézat"
    },
    {
      "sense": "invention",
      "word": "vynález"
    },
    {
      "sense": "inventif",
      "word": "vynalézavý"
    },
    {
      "sense": "inventivité",
      "word": "vynalézavost"
    },
    {
      "sense": "inventeur",
      "word": "vynálezce"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "oblézt"
    },
    {
      "sense": "contourner",
      "word": "oblézat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "olezlý"
    },
    {
      "word": "oblezlý"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "odlézt"
    },
    {
      "sense": "s’éloigner",
      "word": "odlézat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "podlézt"
    },
    {
      "sense": "passer sous, s’avilir",
      "word": "podlézat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "podlézavý"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "popolézt"
    },
    {
      "sense": "ramper à petits pas",
      "word": "popolézat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "prolézt"
    },
    {
      "sense": "franchir, parcourir",
      "word": "prolézat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "přelézt"
    },
    {
      "sense": "franchir",
      "word": "přelézat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "přilézt"
    },
    {
      "sense": "franchir",
      "word": "přilézat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "rozlézt"
    },
    {
      "sense": "parcourir",
      "word": "rozlézat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "slézt"
    },
    {
      "sense": "escalader",
      "word": "slézat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "vlézt"
    },
    {
      "sense": "s’introduire",
      "word": "vlézat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "vylézt"
    },
    {
      "sense": "sortir, grimper",
      "word": "vylézat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "zalézt"
    },
    {
      "sense": "pénétrer",
      "word": "zalézat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "zlézt"
    },
    {
      "sense": "gravir",
      "word": "zlézat"
    },
    {
      "sense": "grimpeur",
      "word": "lezec"
    },
    {
      "sense": "alpiniste",
      "word": "horolezec"
    },
    {
      "sense": "de grimpeur",
      "word": "lezecký"
    },
    {
      "sense": "ascension",
      "word": "lezení"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave лѣсти, lěsti, apparenté à ležet (« être couché »), ložit (« placer »), lázeň (« bain, pataugeoire »). Lointainement apparenté au français aliter, du sens de « coucher », certains dérivés ont celui de « se coucher devant, s’avilir »."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "lézt po čtyřech.",
          "translation": "marcher à quatre pattes."
        },
        {
          "text": "To mi leze na nervy.",
          "translation": "Cela me court (me trotte) sur les nerfs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ramper, marcher en s'aidant de ses quatre membres."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "lézt na střechu.",
          "translation": "grimper sur le toit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grimper, gravir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛːst\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ramper"
      ],
      "word": "plazit se"
    },
    {
      "word": "plížit se"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "lézt"
}