"kryt" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "krytina"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de krýt (« couvrir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kryty",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "krytu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "krytů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "krytu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "krytům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kryty",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kryte",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kryty",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "krytu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "krytech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "krytem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kryty",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ochranný kryt; vysunovací kryt.",
          "translation": "chape de protection ; couvercle coulissant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couvercle, protection, chape, couverture, ce qui sert à couvrir."
      ],
      "id": "fr-kryt-cs-noun-djXGpw2Q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "letecké kryty.",
          "translation": "abris antiaérien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abri pour se couvrir ou se protéger."
      ],
      "id": "fr-kryt-cs-noun-Ey-uAQY7",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-kryt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Cs-kryt.ogg/Cs-kryt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kryt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "úkryt"
    }
  ],
  "word": "kryt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de krýt (« couvrir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kryta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kryto",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kryti",
      "raw_tags": [
        "animé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kryty",
      "raw_tags": [
        "inanimé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kryty",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kryta",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedie, Krytý pěšec",
          "text": "V šachu je krytý pěšec takový pěšec, jenž je kryt jiným pěšec (jiný pěšec je na sousedním sloupci jedno pole za ním). Opakem krytého pěšce je izolovaný pěšec."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "krýt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passif masculin singulier de krýt."
      ],
      "id": "fr-kryt-cs-verb-mgp9bGe8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-kryt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Cs-kryt.ogg/Cs-kryt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kryt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kryt"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "krytina"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de krýt (« couvrir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kryty",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "krytu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "krytů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "krytu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "krytům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kryty",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kryte",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kryty",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "krytu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "krytech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "krytem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kryty",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ochranný kryt; vysunovací kryt.",
          "translation": "chape de protection ; couvercle coulissant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couvercle, protection, chape, couverture, ce qui sert à couvrir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Lexique en tchèque du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "letecké kryty.",
          "translation": "abris antiaérien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abri pour se couvrir ou se protéger."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-kryt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Cs-kryt.ogg/Cs-kryt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kryt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "úkryt"
    }
  ],
  "word": "kryt"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de krýt (« couvrir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kryta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kryto",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kryti",
      "raw_tags": [
        "animé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kryty",
      "raw_tags": [
        "inanimé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kryty",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kryta",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedie, Krytý pěšec",
          "text": "V šachu je krytý pěšec takový pěšec, jenž je kryt jiným pěšec (jiný pěšec je na sousedním sloupci jedno pole za ním). Opakem krytého pěšce je izolovaný pěšec."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "krýt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passif masculin singulier de krýt."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-kryt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Cs-kryt.ogg/Cs-kryt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kryt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kryt"
}