"koukol" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "koukol polní"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave qui donne aussi le polonais kąkol, le russe куколь, kukóľ, le slovaque kúkoľ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koukoly",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "koukolu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "koukolů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "koukolu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "koukolům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "koukoly",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "koukole",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "koukoly",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "koukolu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "koukolech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "koukolem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "koukoly",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "koukole",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "koukole",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "koukolů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "koukoli",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "koukolům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "koukole",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "koukoli",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "koukole",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "koukoli",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "koukolích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "koukolem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "koukoli",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé",
    "Note d’usage :"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "oddělili pšenici od koukolu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nielle, nielle des blés."
      ],
      "id": "fr-koukol-cs-noun-qmqaKo-l",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "koukol mezi pšenicí, mauvaise herbe parmi les blés, mauvaise personne parmi des honnêtes gens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mauvais herbe, mauvaise personne."
      ],
      "id": "fr-koukol-cs-noun-RjzObF6S",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "koukol"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "koukol polní"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave qui donne aussi le polonais kąkol, le russe куколь, kukóľ, le slovaque kúkoľ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koukoly",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "koukolu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "koukolů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "koukolu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "koukolům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "koukoly",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "koukole",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "koukoly",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "koukolu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "koukolech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "koukolem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "koukoly",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "koukole",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "koukole",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "koukolů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "koukoli",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "koukolům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "koukole",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "koukoli",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "koukole",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "koukoli",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "koukolích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "koukolem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "koukoli",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé",
    "Note d’usage :"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Plantes en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "oddělili pšenici od koukolu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nielle, nielle des blés."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "koukol mezi pšenicí, mauvaise herbe parmi les blés, mauvaise personne parmi des honnêtes gens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mauvais herbe, mauvaise personne."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "koukol"
}