"kopyto" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à kopat, kop (« donner un coup de pied, coup de pied »), du vieux slave qui donne le biélorusse капыта, le bosniaque, slovène et serbo-croate kopito, копито, le bulgare копито, le russe копыто, kopito, le polonais et slovaque kopyto, l'ukrainien копито ; le roumain copită est un emprunt au slave."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kopyta",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kopyta",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kopyt",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kopytu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kopytům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kopyta",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kopyta",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kopytě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kopytu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kopytech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kopytem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kopyty",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "koňská kopyta.",
          "translation": "sabots de cheval."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sabot."
      ],
      "id": "fr-kopyto-cs-noun-vNntx2ZQ",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "na jedno kopyto.",
          "translation": "d'un seul coup, de même acabit ; à la même rengaine ; du pareil au même"
        },
        {
          "text": "dělat všechno na jedno kopyto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme, acabit."
      ],
      "id": "fr-kopyto-cs-noun-l5UsOSrH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɔ.pɪ.tɔ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "kopyto"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à kopat, kop (« donner un coup de pied, coup de pied »), du vieux slave qui donne le biélorusse капыта, le bosniaque, slovène et serbo-croate kopito, копито, le bulgare копито, le russe копыто, kopito, le polonais et slovaque kopyto, l'ukrainien копито ; le roumain copită est un emprunt au slave."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kopyta",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kopyta",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kopyt",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kopytu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kopytům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kopyta",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kopyta",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kopytě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kopytu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kopytech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kopytem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kopyty",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Lexique en tchèque de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "koňská kopyta.",
          "translation": "sabots de cheval."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sabot."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "na jedno kopyto.",
          "translation": "d'un seul coup, de même acabit ; à la même rengaine ; du pareil au même"
        },
        {
          "text": "dělat všechno na jedno kopyto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme, acabit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɔ.pɪ.tɔ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "kopyto"
}