"kopáč" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à kopat (« creuser ») du vieux slave копачь, kopačĭ (« personne qui travaille la terre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kopáčka",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "chaussure de foot, coup de pied"
      ],
      "word": "kopačka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "těžká práce kopáčů.",
          "translation": "Le dur travail des terrassiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Creuseur, terrassier."
      ],
      "id": "fr-kopáč-cs-noun-RlmDaMwl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Footballeur → voir kopat (« taper dans le ballon, jouer au foot »)."
      ],
      "id": "fr-kopáč-cs-noun-P-KjxQWT",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔpaːtʃ\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-kopáč.oga",
      "ipa": "kɔpaːtʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Cs-kopáč.oga/Cs-kopáč.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kopáč.oga"
    }
  ],
  "word": "kopáč"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à kopat (« creuser ») du vieux slave копачь, kopačĭ (« personne qui travaille la terre »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Prodáváme lopaty, rýče, vidle, hrábě a kopáče.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pioche, instrument pour creuser."
      ],
      "id": "fr-kopáč-cs-noun-Ip2k4-8l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔpaːtʃ\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-kopáč.oga",
      "ipa": "kɔpaːtʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Cs-kopáč.oga/Cs-kopáč.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kopáč.oga"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "krumpáč"
    },
    {
      "word": "motyka"
    }
  ],
  "word": "kopáč"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à kopat (« creuser ») du vieux slave копачь, kopačĭ (« personne qui travaille la terre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kopáčka",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "chaussure de foot, coup de pied"
      ],
      "word": "kopačka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "těžká práce kopáčů.",
          "translation": "Le dur travail des terrassiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Creuseur, terrassier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en tchèque du sport",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
      ],
      "glosses": [
        "Footballeur → voir kopat (« taper dans le ballon, jouer au foot »)."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔpaːtʃ\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-kopáč.oga",
      "ipa": "kɔpaːtʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Cs-kopáč.oga/Cs-kopáč.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kopáč.oga"
    }
  ],
  "word": "kopáč"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à kopat (« creuser ») du vieux slave копачь, kopačĭ (« personne qui travaille la terre »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Prodáváme lopaty, rýče, vidle, hrábě a kopáče.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pioche, instrument pour creuser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔpaːtʃ\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-kopáč.oga",
      "ipa": "kɔpaːtʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Cs-kopáč.oga/Cs-kopáč.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kopáč.oga"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "krumpáč"
    },
    {
      "word": "motyka"
    }
  ],
  "word": "kopáč"
}