"kokrhel" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand gügerel, apparenté à kukla (« pupe ») en tchèque. Le sens de « galurin » vient d’un faux rapprochement étymologique avec kokrhat et une comparaison avec la crête du coq."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kokrhele",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kokrhele",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kokrhelí",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kokrheli",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kokrhelím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kokrhele",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kokrheli",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kokrhele",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kokrheli",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kokrhelích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kokrhelí",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kokrhelemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Z našich rostlin jsou hemiparazity např. kokrhel (Rhinanthus), světlík (Euphrasia), zdravínek (Odontites), lněnka (Thesium), dále však známé jmelí (Viscum) a ochmet (Loranthus).",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rhinanthe."
      ],
      "id": "fr-kokrhel-cs-noun-zEVDBfvZ",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Galurin, petit chapeau de femme."
      ],
      "id": "fr-kokrhel-cs-noun-RWVIeSd0"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kokrhel"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand gügerel, apparenté à kukla (« pupe ») en tchèque. Le sens de « galurin » vient d’un faux rapprochement étymologique avec kokrhat et une comparaison avec la crête du coq."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kokrhele",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kokrhele",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kokrhelí",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kokrheli",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kokrhelím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kokrhele",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kokrheli",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kokrhele",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kokrheli",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kokrhelích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kokrhelí",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kokrhelemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Plantes en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Z našich rostlin jsou hemiparazity např. kokrhel (Rhinanthus), světlík (Euphrasia), zdravínek (Odontites), lněnka (Thesium), dále však známé jmelí (Viscum) a ochmet (Loranthus).",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rhinanthe."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Galurin, petit chapeau de femme."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kokrhel"
}