"koberec" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kobereček"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIVᵉ siècle) Anciennement kober génitif koberce, du vieux slave qui donne aussi le bulgare губер, guber (« couverture »), le russe ковёр, kovjor (« tapis »), le polonais kobierzec (« tapis ») ; plus avant d’origine obscure :\n:# Emprunt ancien aux langues romanes, français couvert, ancien français coverte (« couverture »), occitan cobèrt ;\n:# D’origine orientale selon Max Vasmer, proto-turc *köbüŕ (turc köğüz), *kebir, kalmouk кевс, kevs (« tapis »), avec le sens initial de « tapis [de selle] en feutre », apparenté au tatare kiyiz (« feutre »), au bachkir кейеҙ, keyeð (« feutre ») ;\n:# Selon le slaviste Jooseppi Julius Mikkola, issu du vieux norrois kǫgurr (« quilt »), apparenté à kögur (« frange ») en islandais."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tapis, moquette."
      ],
      "id": "fr-koberec-cs-noun-hBSMlFgY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.bɛ.rɛt͡s\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-koberec.ogg",
      "ipa": "kɔ.bɛ.rɛt͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Cs-koberec.ogg/Cs-koberec.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-koberec.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "word": "koberec"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kobereček"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIVᵉ siècle) Anciennement kober génitif koberce, du vieux slave qui donne aussi le bulgare губер, guber (« couverture »), le russe ковёр, kovjor (« tapis »), le polonais kobierzec (« tapis ») ; plus avant d’origine obscure :\n:# Emprunt ancien aux langues romanes, français couvert, ancien français coverte (« couverture »), occitan cobèrt ;\n:# D’origine orientale selon Max Vasmer, proto-turc *köbüŕ (turc köğüz), *kebir, kalmouk кевс, kevs (« tapis »), avec le sens initial de « tapis [de selle] en feutre », apparenté au tatare kiyiz (« feutre »), au bachkir кейеҙ, keyeð (« feutre ») ;\n:# Selon le slaviste Jooseppi Julius Mikkola, issu du vieux norrois kǫgurr (« quilt »), apparenté à kögur (« frange ») en islandais."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tapis, moquette."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.bɛ.rɛt͡s\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-koberec.ogg",
      "ipa": "kɔ.bɛ.rɛt͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Cs-koberec.ogg/Cs-koberec.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-koberec.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "word": "koberec"
}