See kořen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for kořen meaning in Tchèque (3.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dokořán"
},
{
"word": "koření"
},
{
"word": "kořenit"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave корєнь, koreni ; plus avant, apparenté à keř (« arbuste »), kůra (« écorce »)."
],
"forms": [
{
"form": "kořeny",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "kořenu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "kořenů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "kořenu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "kořenům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "kořeny",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "kořene",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kořeny",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kořenu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "kořenech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "kořenem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kořeny",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipedie",
"text": "Na kořenech některých rostlin (motýlokvěté, olše, cykasy, rakytník řešetlákový, voskovník obecný, aj.) najdeme hlízovité a korálovité výrůstky, pravidelně vytvářené bakteriemi.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Racine."
],
"id": "fr-kořen-cs-noun-QWIJzkEu",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Radical."
],
"id": "fr-kořen-cs-noun-biv5XS8Z",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-kořen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Cs-kořen.ogg/Cs-kořen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kořen.ogg"
}
],
"word": "kořen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave корєнь, koreni ; plus avant, apparenté à keř (« arbuste »), kůra (« écorce »)."
],
"forms": [
{
"form": "kořena",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kořeno",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kořeni",
"raw_tags": [
"animé"
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kořeny",
"raw_tags": [
"inanimé"
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kořeny",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kořena",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kořit"
}
],
"glosses": [
"Participe passif masculin singulier de kořit."
],
"id": "fr-kořen-cs-verb-cSBDVrWu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-kořen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Cs-kořen.ogg/Cs-kořen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kořen.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kořen"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "dokořán"
},
{
"word": "koření"
},
{
"word": "kořenit"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave корєнь, koreni ; plus avant, apparenté à keř (« arbuste »), kůra (« écorce »)."
],
"forms": [
{
"form": "kořeny",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "kořenu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "kořenů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "kořenu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "kořenům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "kořeny",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "kořene",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kořeny",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kořenu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "kořenech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "kořenem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kořeny",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en tchèque de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipedie",
"text": "Na kořenech některých rostlin (motýlokvěté, olše, cykasy, rakytník řešetlákový, voskovník obecný, aj.) najdeme hlízovité a korálovité výrůstky, pravidelně vytvářené bakteriemi.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Racine."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en tchèque de la linguistique"
],
"glosses": [
"Radical."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-kořen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Cs-kořen.ogg/Cs-kořen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kořen.ogg"
}
],
"word": "kořen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave корєнь, koreni ; plus avant, apparenté à keř (« arbuste »), kůra (« écorce »)."
],
"forms": [
{
"form": "kořena",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kořeno",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kořeni",
"raw_tags": [
"animé"
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kořeny",
"raw_tags": [
"inanimé"
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kořeny",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kořena",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kořit"
}
],
"glosses": [
"Participe passif masculin singulier de kořit."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-kořen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Cs-kořen.ogg/Cs-kořen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kořen.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kořen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.