"kořen" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dokořán"
    },
    {
      "word": "koření"
    },
    {
      "word": "kořenit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave корєнь, koreni ; plus avant, apparenté à keř (« arbuste »), kůra (« écorce »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kořeny",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kořenu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kořenů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kořenu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kořenům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kořeny",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kořene",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kořeny",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kořenu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kořenech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kořenem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kořeny",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedie",
          "text": "Na kořenech některých rostlin (motýlokvěté, olše, cykasy, rakytník řešetlákový, voskovník obecný, aj.) najdeme hlízovité a korálovité výrůstky, pravidelně vytvářené bakteriemi.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Racine."
      ],
      "id": "fr-kořen-cs-noun-QWIJzkEu",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Radical."
      ],
      "id": "fr-kořen-cs-noun-biv5XS8Z",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-kořen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Cs-kořen.ogg/Cs-kořen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kořen.ogg"
    }
  ],
  "word": "kořen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave корєнь, koreni ; plus avant, apparenté à keř (« arbuste »), kůra (« écorce »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kořena",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kořeno",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kořeni",
      "raw_tags": [
        "animé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kořeny",
      "raw_tags": [
        "inanimé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kořeny",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kořena",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kořit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passif masculin singulier de kořit."
      ],
      "id": "fr-kořen-cs-verb-cSBDVrWu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-kořen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Cs-kořen.ogg/Cs-kořen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kořen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kořen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dokořán"
    },
    {
      "word": "koření"
    },
    {
      "word": "kořenit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave корєнь, koreni ; plus avant, apparenté à keř (« arbuste »), kůra (« écorce »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kořeny",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kořenu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kořenů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kořenu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kořenům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kořeny",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kořene",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kořeny",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kořenu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kořenech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kořenem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kořeny",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedie",
          "text": "Na kořenech některých rostlin (motýlokvěté, olše, cykasy, rakytník řešetlákový, voskovník obecný, aj.) najdeme hlízovité a korálovité výrůstky, pravidelně vytvářené bakteriemi.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Racine."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en tchèque de la linguistique"
      ],
      "glosses": [
        "Radical."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-kořen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Cs-kořen.ogg/Cs-kořen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kořen.ogg"
    }
  ],
  "word": "kořen"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave корєнь, koreni ; plus avant, apparenté à keř (« arbuste »), kůra (« écorce »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kořena",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kořeno",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kořeni",
      "raw_tags": [
        "animé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kořeny",
      "raw_tags": [
        "inanimé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kořeny",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kořena",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kořit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passif masculin singulier de kořit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-kořen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Cs-kořen.ogg/Cs-kořen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kořen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kořen"
}