"klopotit" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "corvée, travail pénible",
      "word": "klopota"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave *klopotati qui donne le polonais kłopotać, le russe хлопотать, khlopotáť ; apparenté à klopit (« rabattre »), klepat (« battre, frapper »), klapat (« claquer »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Den zašel",
          "text": "Kdo bohat, může pánem být\nkdo chud, se musí klopotit.",
          "translation": "celui qui est riche peut-être le seigneur, mais le pauvre doit trimer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trimer, peiner, travailler dur."
      ],
      "id": "fr-klopotit-cs-verb-eNxJVUnM"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "pronominal"
  ],
  "word": "klopotit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "Verbes pronominaux en tchèque",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "corvée, travail pénible",
      "word": "klopota"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave *klopotati qui donne le polonais kłopotać, le russe хлопотать, khlopotáť ; apparenté à klopit (« rabattre »), klepat (« battre, frapper »), klapat (« claquer »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Den zašel",
          "text": "Kdo bohat, může pánem být\nkdo chud, se musí klopotit.",
          "translation": "celui qui est riche peut-être le seigneur, mais le pauvre doit trimer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trimer, peiner, travailler dur."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "pronominal"
  ],
  "word": "klopotit"
}