"klíč" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "klíčový"
    },
    {
      "word": "klíčník"
    },
    {
      "word": "paklíč"
    },
    {
      "word": "primární klíč"
    },
    {
      "word": "cizí klíč"
    },
    {
      "word": "šifrovací klíč"
    },
    {
      "word": "veřejný klíč"
    },
    {
      "word": "soukromý klíč"
    },
    {
      "word": "houslový klíč"
    },
    {
      "word": "basový klíč"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave ключь, ključь qui donne le polonais klucz, le croate ključ, le slovaque kľúč, le russe et ukrainien ключ, etc.",
    "Plus avant, apparenté au latin clavis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klíče",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "klíče",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "klíčů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "klíči",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "klíčům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "klíče",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "klíči",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "klíče",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "klíči",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "klíčích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "klíčem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "klíči",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "klávesa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Musím si nechat zhotovit duplikát ztraceného klíče od vchodu do domu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clé."
      ],
      "id": "fr-klíč-cs-noun-AtINIIFk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Matku je nutné dobře utáhnout klíčem, aby se při chodu motoru nepovolila."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clé."
      ],
      "id": "fr-klíč-cs-noun-AtINIIFk1",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "V notách pro klavír se používá houslový a basový klíč."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clé."
      ],
      "id": "fr-klíč-cs-noun-AtINIIFk1",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Šifrovací klíč bývá veřejný, zatímco dešifrovací klíč bývá tajný a znám jenom svému držiteli. Tedy zasílaní šifrovaných zpráv konkrétnímu adresátovi je umožněno všem, zatímco dešifrovat je může jenom on sám. (Wikipedie, « Šifrovací klíč »)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clé."
      ],
      "id": "fr-klíč-cs-noun-AtINIIFk1",
      "raw_tags": [
        "Cryptologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kliːtʃ\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-klíč.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Cs-klíč.ogg/Cs-klíč.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-klíč.ogg"
    }
  ],
  "word": "klíč"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "klíčový"
    },
    {
      "word": "klíčník"
    },
    {
      "word": "paklíč"
    },
    {
      "word": "primární klíč"
    },
    {
      "word": "cizí klíč"
    },
    {
      "word": "šifrovací klíč"
    },
    {
      "word": "veřejný klíč"
    },
    {
      "word": "soukromý klíč"
    },
    {
      "word": "houslový klíč"
    },
    {
      "word": "basový klíč"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave ключь, ključь qui donne le polonais klucz, le croate ključ, le slovaque kľúč, le russe et ukrainien ключ, etc.",
    "Plus avant, apparenté au latin clavis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klíče",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "klíče",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "klíčů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "klíči",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "klíčům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "klíče",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "klíči",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "klíče",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "klíči",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "klíčích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "klíčem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "klíči",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "klávesa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Musím si nechat zhotovit duplikát ztraceného klíče od vchodu do domu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Matku je nutné dobře utáhnout klíčem, aby se při chodu motoru nepovolila."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clé."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "V notách pro klavír se používá houslový a basový klíč."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clé."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Šifrovací klíč bývá veřejný, zatímco dešifrovací klíč bývá tajný a znám jenom svému držiteli. Tedy zasílaní šifrovaných zpráv konkrétnímu adresátovi je umožněno všem, zatímco dešifrovat je může jenom on sám. (Wikipedie, « Šifrovací klíč »)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clé."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cryptologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kliːtʃ\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-klíč.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Cs-klíč.ogg/Cs-klíč.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-klíč.ogg"
    }
  ],
  "word": "klíč"
}