"karé" meaning in Tchèque

See karé in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Carré.
    Sense id: fr-karé-cs-noun-5jX5xxRS Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire, Lexique en tchèque de l’héraldique Topics: heraldry
  2. Carré.
    Sense id: fr-karé-cs-noun-5jX5xxRS1 Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire, Lexique en tchèque du militaire Topics: military
  3. Carré de viande.
    Sense id: fr-karé-cs-noun-wFeicKIo Categories (other): Lexique en tchèque de la cuisine Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français carré."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de l’héraldique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Esperantská vlajka má zelený list s bílým karé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carré."
      ],
      "id": "fr-karé-cs-noun-5jX5xxRS",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Když byl velkokníže Konstantin s gardou odvolán ke Starým vinohradům, pokusil se navázat kontakt se zbytky IV. kolony. Gardová jízda postupovala od Křenovic, přičemž směřovala do levého boku Vandammovy divize. Zde se jim do cesty postavil generál Bigarré s 4. řadovým plukem, který byl vzápětí posílen 24. lehkým plukem. Bylo přibližně půl dvanácté, když se tyto pluky zformovaly do dvou karé a vzápětí na ně zprava zaútočila ruská gardová kavalerie a zleva pěchota."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carré."
      ],
      "id": "fr-karé-cs-noun-5jX5xxRS1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carré de viande."
      ],
      "id": "fr-karé-cs-noun-wFeicKIo",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "neuter"
  ],
  "word": "karé"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français carré."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque de l’héraldique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Esperantská vlajka má zelený list s bílým karé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carré."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Když byl velkokníže Konstantin s gardou odvolán ke Starým vinohradům, pokusil se navázat kontakt se zbytky IV. kolony. Gardová jízda postupovala od Křenovic, přičemž směřovala do levého boku Vandammovy divize. Zde se jim do cesty postavil generál Bigarré s 4. řadovým plukem, který byl vzápětí posílen 24. lehkým plukem. Bylo přibližně půl dvanácté, když se tyto pluky zformovaly do dvou karé a vzápětí na ně zprava zaútočila ruská gardová kavalerie a zleva pěchota."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carré."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en tchèque de la cuisine"
      ],
      "glosses": [
        "Carré de viande."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "neuter"
  ],
  "word": "karé"
}

Download raw JSONL data for karé meaning in Tchèque (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.