"kantor" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kantořina"
    },
    {
      "word": "kantorský"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin cantor (« chanteur ») ; les maitres d'école étaient souvent, à la fois, maitres de chœur dans les villages tchèques."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kantoři",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kantora",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kantorů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kantorovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kantoru",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kantorům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kantora",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kantory",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kantore",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kantoři",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kantorovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kantoru",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kantorech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kantorem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kantory",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kantorka",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "cantor à la synagogue",
      "word": "chazan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jiří Langer, Devět bran Chasidů tajemství, 1965",
          "text": "Je tisíce a tisíce kantorů, kteří dovedou předčítat z Tóry bezvadně a hbitě. Ale tak, jak z ní čítával svatý reb Írele ze Strelisky – ne, to neumí nikdo!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chantre d'église, de synagogue."
      ],
      "id": "fr-kantor-cs-noun-V70JvGKZ",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Děděček vzpomínal na své kantory s úctou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maitre d’école, professeur."
      ],
      "id": "fr-kantor-cs-noun-DBObrerZ",
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kantɔr\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Chef de chœur"
      ],
      "word": "předzpěvák"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Enseignant"
      ],
      "word": "učitel"
    }
  ],
  "word": "kantor"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kantořina"
    },
    {
      "word": "kantorský"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin cantor (« chanteur ») ; les maitres d'école étaient souvent, à la fois, maitres de chœur dans les villages tchèques."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kantoři",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kantora",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kantorů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kantorovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kantoru",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kantorům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kantora",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kantory",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kantore",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kantoři",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kantorovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kantoru",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kantorech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kantorem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kantory",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kantorka",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "cantor à la synagogue",
      "word": "chazan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jiří Langer, Devět bran Chasidů tajemství, 1965",
          "text": "Je tisíce a tisíce kantorů, kteří dovedou předčítat z Tóry bezvadně a hbitě. Ale tak, jak z ní čítával svatý reb Írele ze Strelisky – ne, to neumí nikdo!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chantre d'église, de synagogue."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque de l’éducation"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Děděček vzpomínal na své kantory s úctou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maitre d’école, professeur."
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kantɔr\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Chef de chœur"
      ],
      "word": "předzpěvák"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Enseignant"
      ],
      "word": "učitel"
    }
  ],
  "word": "kantor"
}