"kalhoty" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "culotte, slip",
      "word": "kalhotky"
    },
    {
      "translation": "de pantalon",
      "word": "kalhotový"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "galoty"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) De l’italien *caligotte, devenu kalihoty puis kalhoty ; l’italien est dérivé du latin caliga. Pour l’évolution sémantique du sens de « soulier » à « pantalon » → voir chausse, chausses et chaussure en français.",
    "A supplanté dans l’usage nohavice (« jambe de pantalon ») qui, au pluriel, avait le même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kalhota",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kalhot",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kalhotě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kalhotám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kalhotu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kalhoto",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kalhotě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kalhotách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kalhotou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kalhotami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pantalon."
      ],
      "id": "fr-kalhoty-cs-noun-X9QE8Px-",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              66
            ],
            [
              74,
              81
            ]
          ],
          "text": "v jednotném čísle, u krejčího je slyšet také označení levá kalhota, pravá kalhota."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jambe de pantalon."
      ],
      "id": "fr-kalhoty-cs-noun-y7vOgTb3",
      "raw_tags": [
        "Rare au singulier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkalɦɔtɪ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-kalhoty.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kalhoty.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kalhoty.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kalhoty.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kalhoty.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hradec Králové (Tchéquie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-kalhoty.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "kaťata"
    },
    {
      "word": "gatě"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "kalhoty"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "culotte, slip",
      "word": "kalhotky"
    },
    {
      "translation": "de pantalon",
      "word": "kalhotový"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "galoty"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) De l’italien *caligotte, devenu kalihoty puis kalhoty ; l’italien est dérivé du latin caliga. Pour l’évolution sémantique du sens de « soulier » à « pantalon » → voir chausse, chausses et chaussure en français.",
    "A supplanté dans l’usage nohavice (« jambe de pantalon ») qui, au pluriel, avait le même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kalhota",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kalhot",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kalhotě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kalhotám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kalhotu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kalhoto",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kalhotě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kalhotách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kalhotou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kalhotami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vêtements en tchèque",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
      ],
      "glosses": [
        "Pantalon."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              66
            ],
            [
              74,
              81
            ]
          ],
          "text": "v jednotném čísle, u krejčího je slyšet také označení levá kalhota, pravá kalhota."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jambe de pantalon."
      ],
      "raw_tags": [
        "Rare au singulier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkalɦɔtɪ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-kalhoty.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kalhoty.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kalhoty.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kalhoty.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kalhoty.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hradec Králové (Tchéquie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-kalhoty.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "kaťata"
    },
    {
      "word": "gatě"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "kalhoty"
}