"kývnout" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kývnutí"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voyez kývat."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "kynout"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Agiter, balancer, hocher."
      ],
      "id": "fr-kývnout-cs-verb--xXsz3Q-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "respekt.cz",
          "text": "Evropský žalobce v Haagu Pavel Zeman kývl na nabídku ministra spravedlnosti Jiřího Pospíšila, aby se vrátil do Čech.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hocher de la tête pour dire oui. acquiescer."
      ],
      "id": "fr-kývnout-cs-verb-mbK7POWW",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "kývnout"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes perfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kývnutí"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voyez kývat."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "kynout"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Agiter, balancer, hocher."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Métaphores en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "respekt.cz",
          "text": "Evropský žalobce v Haagu Pavel Zeman kývl na nabídku ministra spravedlnosti Jiřího Pospíšila, aby se vrátil do Čech.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hocher de la tête pour dire oui. acquiescer."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "kývnout"
}