"jitro" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "du matin",
      "word": "jitřní"
    },
    {
      "sense": "étoile du matin",
      "word": "jitřenka"
    },
    {
      "sense": "plantain",
      "word": "jitrocel"
    },
    {
      "sense": "demain",
      "word": "zítra"
    },
    {
      "sense": "de demain",
      "word": "zítřejší"
    },
    {
      "sense": "lendemain",
      "word": "zítřek"
    },
    {
      "sense": "après-demain",
      "word": "pozítří"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave ютро, jutro qui donne le bulgare et le russe утро, le serbo-croate, polonais jutro. Le sens est proprement « orient, , côté où le soleil se lève », apparenté à est, au latin auster (« sud, côté où le soleil brille »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jitra",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "jitra",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jiter",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jitru",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "jitrům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "jitra",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "jitra",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "jitru",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "jitře",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "jitrech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "jitrem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "jitry",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dobré jitro!",
          "translation": "bonjour !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matin. Légèrement désuet en ce sens et remplacé par ráno."
      ],
      "id": "fr-jitro-cs-noun-nsxlhvfW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jugère, surface labourée en une journée."
      ],
      "id": "fr-jitro-cs-noun-pMuLqTst"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jɪtrɔ\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-jitro.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Cs-jitro.ogg/Cs-jitro.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-jitro.ogg",
      "raw_tags": [
        "jɪtrɔ"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "jitro"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "du matin",
      "word": "jitřní"
    },
    {
      "sense": "étoile du matin",
      "word": "jitřenka"
    },
    {
      "sense": "plantain",
      "word": "jitrocel"
    },
    {
      "sense": "demain",
      "word": "zítra"
    },
    {
      "sense": "de demain",
      "word": "zítřejší"
    },
    {
      "sense": "lendemain",
      "word": "zítřek"
    },
    {
      "sense": "après-demain",
      "word": "pozítří"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave ютро, jutro qui donne le bulgare et le russe утро, le serbo-croate, polonais jutro. Le sens est proprement « orient, , côté où le soleil se lève », apparenté à est, au latin auster (« sud, côté où le soleil brille »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jitra",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "jitra",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jiter",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jitru",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "jitrům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "jitra",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "jitra",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "jitru",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "jitře",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "jitrech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "jitrem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "jitry",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dobré jitro!",
          "translation": "bonjour !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matin. Légèrement désuet en ce sens et remplacé par ráno."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
      ],
      "glosses": [
        "Jugère, surface labourée en une journée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jɪtrɔ\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-jitro.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Cs-jitro.ogg/Cs-jitro.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-jitro.ogg",
      "raw_tags": [
        "jɪtrɔ"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "jitro"
}