"jíška" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Faisait júška (« sauce ») en vieux tchèque, diminutif de l'ancien jucha (« soupe, sauce, jus »), lointainement apparenté à notre jus qui, via l’anglais, donne džus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jíšky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "jíšky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jíšek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jíšce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "jíškám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "jíšku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "jíšky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "jíško",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "jíšky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "jíšce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "jíškách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "jíškou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "jíškami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bílá jíška, bledá jíška.",
          "translation": "roux blanc, roux blond."
        },
        {
          "text": "Z jíšky se přidáním mléka připravuje bešamelová omáčka.",
          "translation": "On prépare la sauce béchamel en rajoutant du lait au roux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roux, préparation culinaire pour faire une sauce un peu épaisse."
      ],
      "id": "fr-jíška-cs-noun-Y~nlne8m",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "jíška"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Faisait júška (« sauce ») en vieux tchèque, diminutif de l'ancien jucha (« soupe, sauce, jus »), lointainement apparenté à notre jus qui, via l’anglais, donne džus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jíšky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "jíšky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jíšek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jíšce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "jíškám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "jíšku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "jíšky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "jíško",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "jíšky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "jíšce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "jíškách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "jíškou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "jíškami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Lexique en tchèque de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bílá jíška, bledá jíška.",
          "translation": "roux blanc, roux blond."
        },
        {
          "text": "Z jíšky se přidáním mléka připravuje bešamelová omáčka.",
          "translation": "On prépare la sauce béchamel en rajoutant du lait au roux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roux, préparation culinaire pour faire une sauce un peu épaisse."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "jíška"
}