"já" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Faisait jáz en vieux tchèque, apparenté au polonais ja, au russe я, du vieux slave азъ, аzъ qui est apparenté au latin ego ; comme dans le passage du latin au français, le tchèque (et les autres langues slaves) ont ajouté un yod initial en laissant tomber la finale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mě",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mne",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mně",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mě",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mne",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mně",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mnou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "related": [
    {
      "word": "ty"
    },
    {
      "word": "on"
    },
    {
      "word": "ona"
    },
    {
      "word": "ono"
    },
    {
      "word": "ten"
    },
    {
      "word": "ta"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "my"
    },
    {
      "word": "vy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jsem nejchytřejší. - Já jsem nejchytřejší.",
          "translation": "Je suis le plus intelligent - Le plus intelligent, c’est moi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Je, moi : en tchèque, le sujet est exprimé par le verbe et utiliser já revient à insister sur le sujet parlant."
      ],
      "id": "fr-já-cs-pron-MKIwRMFQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neboj se mě/mne.",
          "translation": "N’aie pas peur de moi."
        },
        {
          "text": "U mě/mne se nic neztratí.",
          "translation": "Je ne perds rien (chez moi, rien ne se perd)."
        },
        {
          "text": "Mě/mne jsi nečekal.",
          "translation": "Tu ne m’attendais pas."
        },
        {
          "text": "Dej mi to!",
          "translation": "Donne-le-moi !"
        },
        {
          "text": "Ke mně nechoď!",
          "translation": "Ne viens pas vers moi (ne viens pas m’embêter)."
        },
        {
          "text": "Mně se to nelíbí.",
          "translation": "Cela ne me plait pas."
        },
        {
          "text": "Řekni mně to!",
          "translation": "Dis-le-moi !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Je, moi, me."
      ],
      "id": "fr-já-cs-pron-NWlYgSfd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jaː\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-já.ogg",
      "ipa": "jaː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Cs-já.ogg/Cs-já.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-já.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "já"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots indéclinables en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nadjá"
    },
    {
      "word": "jáství"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Faisait jáz en vieux tchèque, apparenté au polonais ja, au russe я, du vieux slave азъ, аzъ qui est apparenté au latin ego ; comme dans le passage du latin au français, le tchèque (et les autres langues slaves) ont ajouté un yod initial en laissant tomber la finale."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "indéclinable"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mé vlastní já."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Je, égo, moi."
      ],
      "id": "fr-já-cs-noun-3VGep-jC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jaː\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-já.ogg",
      "ipa": "jaː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Cs-já.ogg/Cs-já.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-já.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ego"
    },
    {
      "word": "osobnost"
    }
  ],
  "word": "já"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Faisait jáz en vieux tchèque, apparenté au polonais ja, au russe я, du vieux slave азъ, аzъ qui est apparenté au latin ego ; comme dans le passage du latin au français, le tchèque (et les autres langues slaves) ont ajouté un yod initial en laissant tomber la finale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mě",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mne",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mně",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mě",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mne",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mně",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mnou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "related": [
    {
      "word": "ty"
    },
    {
      "word": "on"
    },
    {
      "word": "ona"
    },
    {
      "word": "ono"
    },
    {
      "word": "ten"
    },
    {
      "word": "ta"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "my"
    },
    {
      "word": "vy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jsem nejchytřejší. - Já jsem nejchytřejší.",
          "translation": "Je suis le plus intelligent - Le plus intelligent, c’est moi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Je, moi : en tchèque, le sujet est exprimé par le verbe et utiliser já revient à insister sur le sujet parlant."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neboj se mě/mne.",
          "translation": "N’aie pas peur de moi."
        },
        {
          "text": "U mě/mne se nic neztratí.",
          "translation": "Je ne perds rien (chez moi, rien ne se perd)."
        },
        {
          "text": "Mě/mne jsi nečekal.",
          "translation": "Tu ne m’attendais pas."
        },
        {
          "text": "Dej mi to!",
          "translation": "Donne-le-moi !"
        },
        {
          "text": "Ke mně nechoď!",
          "translation": "Ne viens pas vers moi (ne viens pas m’embêter)."
        },
        {
          "text": "Mně se to nelíbí.",
          "translation": "Cela ne me plait pas."
        },
        {
          "text": "Řekni mně to!",
          "translation": "Dis-le-moi !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Je, moi, me."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jaː\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-já.ogg",
      "ipa": "jaː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Cs-já.ogg/Cs-já.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-já.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "já"
}

{
  "categories": [
    "Mots indéclinables en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nadjá"
    },
    {
      "word": "jáství"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Faisait jáz en vieux tchèque, apparenté au polonais ja, au russe я, du vieux slave азъ, аzъ qui est apparenté au latin ego ; comme dans le passage du latin au français, le tchèque (et les autres langues slaves) ont ajouté un yod initial en laissant tomber la finale."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "indéclinable"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mé vlastní já."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Je, égo, moi."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jaː\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-já.ogg",
      "ipa": "jaː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Cs-já.ogg/Cs-já.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-já.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ego"
    },
    {
      "word": "osobnost"
    }
  ],
  "word": "já"
}