"hynout" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en tchèque de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hynoucí"
    },
    {
      "word": "nehynoucí"
    },
    {
      "word": "uhynout"
    },
    {
      "word": "zahynout"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave гыбнѫти, gybnǫti (« périr ») qui donne aussi le polonais ginąć, le russe гибнуть, gibnuť, à rapprocher de hýbat hnout (« mouvoir »), l'évolution de sens serait alors « baisser (avec l'âge) » ; mais le lituanien geibti, le letton geibt (« s'abaisser, périr ») indiquent qu'il y a peut-être eu contamination et confusion de plusieurs étymons."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adam Asnyk, Nemluv, byť žízní hynul bys…",
          "text": "Nemluv, byť žízní hynul bys a zmíral,\nže všecky zdroje vyschly již — ty v mukách\njsi písčitých jen pouští šalby zíral\na minul zřídla na zelených lukách."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mourir, périr."
      ],
      "id": "fr-hynout-cs-verb--5qaBK5e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hɪnɔʊt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "hynout"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Lexique en tchèque de la mort",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hynoucí"
    },
    {
      "word": "nehynoucí"
    },
    {
      "word": "uhynout"
    },
    {
      "word": "zahynout"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave гыбнѫти, gybnǫti (« périr ») qui donne aussi le polonais ginąć, le russe гибнуть, gibnuť, à rapprocher de hýbat hnout (« mouvoir »), l'évolution de sens serait alors « baisser (avec l'âge) » ; mais le lituanien geibti, le letton geibt (« s'abaisser, périr ») indiquent qu'il y a peut-être eu contamination et confusion de plusieurs étymons."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adam Asnyk, Nemluv, byť žízní hynul bys…",
          "text": "Nemluv, byť žízní hynul bys a zmíral,\nže všecky zdroje vyschly již — ty v mukách\njsi písčitých jen pouští šalby zíral\na minul zřídla na zelených lukách."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mourir, périr."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hɪnɔʊt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "hynout"
}